BITKIDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο φυτό

Bitkide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bitkide ve mantarda bulunmaz.
Δεν είναι σε φυτά και μανιτάρια.

Ve girişteki her bitkide bunlardan var!
Τα ίδια έχουν όλα τα φυτά στη βεράντα!

Bitkide bulunan sütlü özsu zehirli ve sağlığa zararlıdır.
Ο γαλακτώδης χυμός που περιέχεται στο φυτό είναι δηλητηριώδης και επικίνδυνος για την υγεία.

Ve her türlü bitkide kullanılmaktadır.
Τα λαχανικά χρησιμοποιούνται σε οποιαδήποτε μορφή.

Bitkide bulunan maddeler aynı anda birkaç yönde çalışabilir:.
Οι ουσίες που περιέχονται στο φυτό μπορούν να λειτουργούν σε διάφορες κατευθύνσεις ταυτόχρονα:.

Bir yaprağın yüzeyine geldiğinde bitkide kimyasal enerji olarak saklanır.
Αν χτυπήσει την επιφάνει ενός φύλλου, θα αποθηκευτεί στο φυτό σα χημική ενέργεια.

Hastalık, bitkide geriye doğru ölüme neden olmaktadır.
Η ασθένεια οδηγεί στο θάνατο του φυτού.

Toksik kalıntıları bitki bünyesine taşınabilir ve bitkide güçlü alerjik reaksiyonlara neden olur.
Τοξικές ουσίες μπορούν να προσβάλουν το φυτό, προκαλώντας ισχυρές αλλεργικές αντιδράσεις στο φυτό.

Batman, o garip bitkide de Kobra zehri olma ihtimali var mı?
Μπάτμαν, είναι δυνατόν να έχει και αυτό το φυτό το δηλητήριο Κόμπρα;?

Erken ilkbaharda yabani ot kontrolüne başlamak en iyisidir, yapraklar sadece bitkide görülür.
Είναι καλύτερο να ξεκινήσετε τον έλεγχο των ζιζανίων στις αρχές της άνοιξης, όταν τα φύλλα εμφανίζονται μόνο στο φυτό.

Fakat bir gıdayı genetik olarak değiştirdiğinizde,… ki bu bitkide muazzam farklar yaratabilir, hiçbir şey talep etmiyorlar!
Όταν τροποποιούμε γενετικά ένα φυτό που μπορεί να ενέχει ανείπωτες διαφορές στο τρόφιμο δεν ρωτάνε τίποτα!

Bitkide ilerliyor ve böylece bir ürün zararlısı, yaprak yiyen bir böcek, bitkiden bir ısırık alıyor ve ölümcül dozu alarak ölüyor.
Κυκλοφορεί μέσα στο φυτό έτσι ώστε ένα παράσιτο καλλιεργειών, ένα φυλλοφάγο έντομο, που θα δαγκώσει το φυτό, να πάρει μια θανατηφόρα δόση και να πεθάνει.

Yerel baskısına göre Çan, Samsung yarı iletken bitkide ASIC çiplerine seri üretim Ocak ayında başladı 2018.
Σύμφωνα με την τοπική έκδοση του Το κουδούνι, η μαζική παραγωγή των ASIC τσιπ στο εργοστάσιο ημιαγωγών της Samsung ξεκίνησε τον Ιανουάριο 2018.

CBD yalnızca kenevir bitkide daha sonra insan gövde( endocannabidoids) doğal olarak ortaya çıkar ve maddelerdir canabinoids aittir.
CBD ανήκει canabinoids, τα οποία είναι ουσίες που εμφανίζονται φυσικά στο ανθρώπινο σώμα(endocannabidoids) και στη συνέχεια μόνο στο φυτό της κάνναβης.

Bu inanca göre bir kişi öldüğünde görünmez bir“ ruh” bedenden ayrılır ve başka bir bedende- insan, hayvan, hatta bitkide- bir ya da birbiri ardına birkaç kez yeniden doğar.
Σύμφωνα με αυτήν, όταν κάποιος πεθαίνει, μια άυλη«ψυχή» εγκαταλείπει το σώμα και ξαναγεννιέται σε κάποιο άλλο- ως άνθρωπος, ζώο, ακόμη και ως φυτό- σε μια ή περισσότερες διαδοχικές υπάρξεις.

Güney Afrikalı araştırmacılara göre, bitkide bulunan polifenoller ve flavonoidler, adipojenezi- yeni yağ hücrelerinin oluşumunu- yüzde 22ye kadar- inhibe etmektedir.
Σύμφωνα με Νοτιοαφρικανούς επιστήμονες, οι πολυφαινόλες και τα φλαβονοειδή που βρίσκονται στο φυτό αναστέλλουν τη λιπογένεση- τον σχηματισμό νέων λιπωδών κυττάρων- έως και 22%.

Bitkide bulunan biyolojik olarak aktif maddeler, etkilenen dokuları tahrip ederek, deri üzerinde oluşan büyümelerden kurtulmaya yardımcı olur:.
Οι βιολογικά δραστικές ουσίες που περιέχονται στο φυτό έχουν καταστρεπτική επίδραση στους επηρεαζόμενους ιστούς, βοηθώντας να απαλλαγούμε από τις προεξοχές που προεξέχουν στο δέρμα:.

Yani bu ilk bitkiyi taklit eden bir bitki.
Αυτό λοιπόν είναι ένα φυτό το οποίο μιμείται το πρώτο φυτό.

Herif bitkini çalalı çok oluyor.
Σου έκλεψε το φυτό σου.

Şu bitkiye bir bak!
Κοίτα το φυτό.

Bitkim filan yok.
Δεν έχω κανένα φυτό.

Zehirli bitkilerden anlayın.
Θεωρείτε δηλητηριώδες φυτό.

Bitkimi sarıyorum ki yolda zarar görmesin.
Φ τιάχνω το φυτό μου, να μη χαλάσει στο δρόμο.

Bitkim nerede benim?
Πού είναι το φυτό μου?

Bitkilere Zarar Vermeyelim.
Μην καταστραφεί το φυτό.

Bitkilerin bir gün boyunca ışık ya da karanlıkta kalma süresine fotoperiyot denir.
Το χρονικό διάστημα που ένα φυτό εκτίθεται στο φως ή στο σκοτάδι.

Bitkiye dikkat et.
Πρόσεχε το φυτό.

Bitkilerin bakıra gereksinimi oldukça azdır.
Η φροντίδα που χρειάζεται το φυτό είναι ελάχιστη.

Bu bitkilerin tedavi edici pek çok özelliği de bulunmaktadır.
Αυτό το φυτό παρέχει πολλές θεραπευτικές ιδιότητες.

Eşyamı yukarı çıkarırken bitkimi burada bırakabilir miyim?
Ν'αφήσω το φυτό μου μέχρι ν'ανεβάσω τα πράγματα;?