BITKIDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φυτό
• φυτά
• φυτού

Bitkiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Orada bu bitkiden gördüm.
Και εκεί είδε το φυτό.

Bitkiden kurtulun lütfen.
Απλά ξεφορτώσου το φυτό.

İboga adlı bir bitkiden yaptım.
Από το φυτό Ιμπόγκα.

Ve bitkiden öldüm hayvan oldum.*.
Πέθανα σαν φυτό και έγινα ζώο.

Kökü dışında tüm bitkiden yararlanılır.
Χρήσιμο είναι όλο το φυτό εκτός από τις ρίζες.

Bütün bitkiden faydalanılır.
Χρησιμοποιείται ολόκληρο το φυτό.

Bütün çaylar Camellia Sinensis adlı bitkiden üretilir.
Όλες οι ποικιλίες τσαγιού προέρχονται από το φυτό Camella sinensis.

Hayır. Ama bitkiden elde ediliyor.
Όχι, αλλά προέρχεται απο φυτό.

Bitkiden hastalıklı bölümünden parçalar götürün.
Αφαιρέστε τα μολυσμένα μέρη του φυτού.

Toksin, bu iki bitkiden elde ediliyormuş.
Οι τοξίνες προήλθαν από αυτά τα δύο φυτά.

O bitkiden aşağı inerken ölebilirdin.
Θα μπορούσες να είχες σκοτωθεί κατεβαίνοντας αυτό το φυτό.

Bana ödül verin, mesela bu bitkiden biraz daha isterim.
Να μου δώσεις αμοιβή κι άλλα φυτά.

Bu bitkiden hemen kurtulman gerekiyor.
Θέλουμε να ξεφορτωθείς το φυτό.

Herkes Delvianların bitkiden geliştiğini bilir.
Όλοι ξέρουν ότι οι Ντέλβιαν είναι ανεπτυγμένη χλωρίδα.

Tüm bitkiden ilaç yapmak için kullanılır.
Για θεραπευτικούς σκοπούς χρησιμοποιείται όλο το φυτό.

Sumak, Rhus coriaria türündeki bitkiden elde edilir.
Το Σουμάκ προέρχεται από τους αποξηραμένους καρπούς του φυτού Rhus Coriara.

Bütün bitkiden faydalanılmaktadır.
Χρησιμοποιείται ολόκληρο το φυτό.

Canlı bir denek için hazırız. Ve bitkiden de bahsetmiyorum.
Είμαστε έτοιμοι για το ζωντανό δείγμα, και δεν μιλάω για φυτό.

Bende bu bitkiden üç farklı saksıda var.
Εγώ έχω τρία τέτοια υγιή φυτά.

Patoloji uzmanımıza göre buradaki digoksin saf bir biçimde direkt bitkiden alınmış.
Σύμφωνα με τον παθολόγο μας, αυτή ήταν ακατέργαστη διγοξίνη, παρμένη κατευθείαν από το φυτό.

Hayır, ana bitkiden… tüm sensimiliaların anası gibi.
Όχι, είναι το μητρικό φυτό, δηλαδή το πρωταρχικό.

Griffonia bir Afrika bitkiden alınan bir türüdür.
Griffonia είναι ένας τύπος που λαμβάνεται από ένα φυτό της Αφρικής.

Ana bitkiden fazla uzaklaşmış yavruları ayırmalısınız.
Με τα περιττώματά τους, μακριά από το μητρικό φυτό.

Hasta olan kısımlar bitkiden hemen uzaklaştırılmalıdır.
Τα προσβεβλημένα μέρη πρέπει να αφαιρούνται άμεσα από το φυτό.

Bu bitkiden kaçınmanız gereken durumlar vardır.
Υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες πρέπει να αποφεύγετε αυτό το φυτό.

O güzel tabiattan, hayvan ve bitkiden nasıl sıkılabilirim ki?
Πως να βαρεθώ με όλη αυτήν την ομορφιά της φύσης, των ζώων και των φυτών;?

Bitkiden de alınsa hayvandan da alınsa DNA aynı görünüme sahiptir.
Το DNA παραμένει το ίδιο είτε πρέρχεται από ζώο είτε από φυτό.

Aloe Vera: Aloe Vera bitkiden jel da Akne karşı oldukça etkili bir doğal tedavidir.
Aloe Vera: Το ζελέ από το φυτό Aloe Vera είναι επίσης μια πολύ αποτελεσματική φυσική θεραπεία κατά της ακμής.

Bitkiden bakteriye bir çok farklı organizmanın… biraraya gelmesiyle oluşurlar.
Διεξάγεται από πολλούς και διαφορετικούς οργανισμούς… που κυμαίνονται από φυτά μέχρι βακτήρια.

Bu bitkiden yayıla fitonitler havanın daha sağlıklı olmasını ve daha temiz bir hale gelmesini sağlar.
Οι φυτοντόνες που εκπέμπει αυτό το φυτό κάνουν τον αέρα πιο υγιεινό και πιο καθαρό.