BITKIDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pflanze
• Pflanzen

Bitkiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bitkiden ne haber?
Was ist mit der Pflanze?

Birçok bitkiden oluşan.
Meist aus Pflanzen hergestellt.

Moyanın sinir dokusu içerisinde bitkiden eser yok.
Äh… in Moyas neuralem Gewebe ist die Pflanze nicht zu finden.

Onun bitkiden farkı yok.
Er ist eine Pflanze.

Hasta olan kısımlar bitkiden ayrılmalıdır.
Kranke Teile gehören von der Pflanze entfernt.

Ama bitkiden elde ediliyor.
Aber es kommt von einer Pflanze.

Evening primrose yağı bitkiden elde edilir.
Evening Primrose Oil ist produzierten aus der Pflanze.

Hatta bitkiden ilaç bile yaptı.
Er hat sogar Pflanzen behandelt.

Tohumlardan gül yetiştirme: tohum ekimi ve bitkiden ne beklenir?
Züchten von Rosen aus Samen: Wie säen und was von der Pflanze erwarten?

Ve bitkiden de bahsetmiyorum.
Und ich rede nicht von einer Pflanze.

Onunla her çeşit bitkiden çiftler çıkardık.
So haben Wir dadurch Arten verschiedener Pflanzen hervorgebracht.

Bitkiden takviyeler için ticari olarak yapılır Griffonia simplicifolia.
Es wird kommerziell für Ergänzungen aus der Anlage hergestellt Griffonia simplicifolia.

Galaksideki her bitkiden örnekleri vardı.
Sie hatte alle Pflanzen der Galaxie an Bord.

( C) bitkiden görüntü Büyütülmüş tomurcukları maruz kestikten sonra( A).
(C) Bild Vergrößerte aus Pflanzen in(A) nach dem Schneiden zu Knospen aus..

Çiçekleri ve kuru yaprakları bitkiden uzaklaştırmaya özen gösterin.
Achten Sie nur darauf, Blumen und trockene Blätter aus der Pflanze zu entfernen.

Bu bitkiden alınan ilaçlar çeşitli vücut sistemleri hastalıklarına yardımcı olur.
Medikamente dieser Pflanze helfen bei Erkrankungen verschiedener Körpersysteme.

Rüzgar ve yağmur sporların bitkiden bitkiye hızla yayılmasını sağlar.
Wind und Regen verbreiten die Sporen schnell von Pflanze zu Pflanze..

Bu, bitkiden enerji alır ve kökler kışa kadar yeterince büyüyemez.
Dies raubt der Pflanze Kraft und bis zum Winter sind die Wurzeln nicht ausreichend eingewachsen.

Ayrıca kan basıncı düşük olanlara da bu bitkiden faydalanması tavsiye edilmez.
Menschen mit niedrigem Blutdruck wird auch nicht empfohlen, ihre Früchte zu verwenden.

İspanyollar, bitkiden 9. Yüzyılın başlarında bahsetti.
Die Spanier erwähnten die Pflanze bereits im 9. Jahrhundert.

Özel maddeler dünya çapında 50.000 ila 70.000 farklı bitkiden çıkarılır.
Spezielle Substanzen werden aus 50.000 bis 70.000 verschiedenen Pflanzen weltweit extrahiert.

Optimal pH seviyesi bitkiden bitkiye farklılıklar göstermektedir.
Dieser optimale pH Wert ist von Pflanze zu Pflanze unterschiedlich.

Bitkiden farklı olarak hayvanın bilinci vardır ama ben-bilinci yoktur.
Das Tier hat Bewusstsein, im Unterschied von der Pflanze, aber es hat kein Selbstbewusstsein.

Aynı kilogram protein için, hayvan 100in bitkiden daha fazla su harekete geçirilmesini gerektirir.
Für das gleiche Kilogramm Protein benötigt das Tier die Mobilisierung von 100 mal mehr Wasser als die Pflanze.

Bu bitkiden gelen ilaçlar, çeşitli vücut sistemlerinin hastalıklarına yardımcı olur.
Medikamente dieser Pflanze helfen bei Erkrankungen verschiedener Körpersysteme.

Sarımsak suyu, Allium sativum bilimsel adı taşıyan bitkiden gelen sarımsakların preslenmesiyle yapılır.
Knoblauchsaft, Allium sativum wird durch Pressen des Knoblauchs aus der Pflanze mit dem wissenschaftlichen Namen hergestellt.

Bitkiden 3ünde yumurta ve larvaya rastlanırsa kimyasal mücadeleye karar verilir.
Wenn in 3 von 100 Pflanzen Eier und Larven gefunden werden, wird eine chemische Bekämpfung beschlossen.

Kimi zaman bir bitki üzerinde duran yürüyen çalı böceğini bitkiden ayırt etmek çok zor olabilir.
Manchmal ist es schwierig, eine auf einer Pflanze sitzende Gespenstschrecke von der Pflanze selbst zu unterscheiden.

Başka bir reçete: bitkiden suyu sıkın, su ile karıştırın 1:20 oranında.
Ein anderes Rezept: Den Saft aus der Pflanze auspressen und mit Wasser in einer Konzentration von 1:20 mischen.

Bilim adamları vücutta prostaglandin üretimini azaltan bitkiden bileşikler izole etti( 27).
Die Wissenschaftler isolierten Verbindungen aus der Pflanze, die die Prostaglandinproduktion im Körper reduzierten(27).