BOĞAZLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Meerenge

Boğazlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akdenizdeki boğazlar.
Meerenge(Mittelmeer).

Boğazlar hakkında ne düşünüyor?
Was hält sie von Meerengen?

Ülkelerine göre boğazlar.
Meerenge nach Staat.

Boğazlar yine tehlikede mi?
Sind die Büsis wieder in Gefahr?

Hint Okyanusundaki boğazlar.
Meerenge(Indischer Ozean).

Burası boğazlar değil değil mi?
Das ist nicht die Meerenge, oder?

Büyük Okyanustaki boğazlar.
Meerenge(Pazifischer Ozean).

Sen beni boğazlarken olayı anladım.
Als du mich gewürgt hast, habe ich es verstanden.

Bir diğer mesele ise boğazlar.
Die andere Sache ist die Aufhängung.

Burası boğazlar değil değil mi?- Önemi yok.
Das ist nicht die Meerenge, oder?- Das ist nicht wichtig.

Keşfedilmeyi bekleyen dağlar ve boğazlar.
Berge und Schluchten warten auf Entdeckung.

Menai Bridge ve Boğazlar günbatımı Isle Anglesey North Wales- Stok video.
Menai Bridge und die Meerenge bei Sonnenuntergang Isle of Anglesey North Wales- Stock Footage.

Bırak onu! Ne tür bir hıyar, küçük bir çocuğu boğazlar?
Lass ihn los. Was für ein Dummkopf würgt einen kleinen Jungen?

Çoğu zaman, kaşıntılı boğazlar basit reçetesiz( OTC) tedaviler ve ev ilaçları ile yönetilebilir.
Die meiste Zeit, juckende Kehlen können mit einfachen Over-the-Counter(OTC) Behandlungen und Hausmittel verwaltet werden.

Ve bütün bu kadınların öldürülüş biçimleri-- boğazlar soldan sağa kesilmiş.
Und die Art, wie sie getötet wurden, die Kehle von links nach rechts aufgeschnitten.

Bir adam öküz ya da davar çalıp boğazlar ya da satarsa, bir öküze karşılık beş öküz, bir koyuna karşılık dört koyun ödeyecektir.
Wenn jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt und schlachtet's oder verkauft's, der soll fünf Ochsen für einen Ochsen wiedergeben und vier Schafe für ein Schaf.

Kral Ziusudra Utu nun önünde yerlere kapandı, kral bir öküz öldürür ve bir koyun boğazlar.
Der König Ziusudra warf sich vor Utu nieder, tötete einen Ochsen, schlachtete ein Schaf.".

Sen hiç onları boğazlamak istemedin mi?
Wolltest du sie nie erwürgen?

Diğerleri gibi boğazlanmış. Polis! Polis!
Polizei! Polizei! Erwürgt wie die anderen!

Can Manay kadını önce boğazla, sonra merdivenden aşağıya.
Zuerst erdrosselte er die Frau und dann schmiss er sie die Treppe herunter. Can Manay.

Boğazlanmış fareler gibi!
Gewürgte Mäuse!

İlk doğan tüm erkek çocuklarını boğazlattırmayın bana gene. Hadi itiraf edin.
Gesteht. Ich will nicht schon wieder alle erstgeborenen Jungen umbringen.

Dulu, garibi boğazlıyor, Öksüzleri öldürüyorlar.
Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen.

Boğazlanan domuzlar. Çılgın gürültülü düdükler.
Dann die Schweine und die irre lauten Pfeifen.

İnsanları boğazlıyorlardı ve ne ateş, ne de çelik onlara zarar verebiliyordu.
Erschlugen Menschen, aber weder Feuer noch Eisen konnten ihnen etwas.

Öyleyse neden; hayatı boğazlamaya, bu dünyayı yaralamaya ve onun ruhunu çarmıha germeye devam ediyoruz?
Also… warum strangulieren wir das Leben, verwunden die Erde und kreuzigen ihre Seele?

Seni boğazlamak istiyorum.
Ich wollte dich erwürgen.

Onu boğazlamak gebertmek istiyorum bazen.
Manchmal könnte ich ihn erwürgen.

Boğazlanacak koyun gibi görüyorlar bizi.”.
Man betrachtet uns wie Schafe, die geschlachtet werden.".

Domuzlar boğazlanır!
Schweine erstickt sind!