BOĞDUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erwürgten
• ertränkt

Boğdun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çatıda kızı boğdun.
Sie auf dem Dach erwürgt.

Kendini boğdun, ahmak.
Selbst erdrosselt, Schwachkopf.

Ama dört kişiyi boğdun.
Aber vier Menschen ertränken.

Lisayı önce boğdun sonra o duvara gömdün.
Sie erwürgten Lisa und mauerten sie dann ein.

Tecavüz ettin ve boğdun.
Sie vergewaltigt und erwürgt?

Dört kişiyi boğdun, ama küçük çocuğun yaşamasına izin verdin.
Vier ertränkten Sie, aber den Kleinen ließen Sie am Leben.

Maria! -Tuvalette mi boğdun?
Maria! -Hast du sie im Klo ertränkt?

Metal boruyu ve ipi aldın, Yvettei boğdun kütüphaneye koştun, polisi öldürdün, Yvettein bıraktığı yerden silahı aldın kapıyı açtın, şarkıcıyı fotoğrafından tanıyıp onu vurdun.
Sie nahmen Bleirohr und Seil, erwürgten Yvette, erschlugen den Polizisten in der Bibliothek, nahmen die Pistole, öffneten die Tür, erkannten die Sängerin und schossen auf sie.

Panik oldun ve onu boğdun.
Sie gerieten in Panik und erwürgten Sie.

O çocuğu kurtarma şansın vardı ama onu boğdun.
Sie hatten die Chance, den Jungen zu retten, aber Sie haben ihn ertränkt.

Eldivenli elini ağzına koydun ve sonra onu boğdun. Zalmanı aradın, dükkanında buluştun.
Sie riefen Zalman an, trafen sich im Laden, pressten Ihren Handschuh auf seinen Mund und erstickten ihn.

Beni kandırdın ve evrak işlerine boğdun.
Mit Gebühren und Papierkram überhäuft. Sie haben mich.

Onu altın bir telle boğdun!
Sie erwürgten sie mit einer goldenen Saite!

Yaralı bir kadının ağzından kustuğundan beri… hiç bir şey yapmadın, fakat insanları mutaassıp ahlakın tufanında… artan isteklerinle boğdun.
Seit du aus der klaffenden Wunde einer Frau ausgespieen wurdest, tatest du nichts, als die Lüste der Menschen in einem Strom selbstherrlicher Moralität zu ersäufen.

Az önce tek şüphelimizi boğdun. Harika.
Toll, du hast unseren einzigen Verdächtigen ersäuft.

Gençlik günlerini kısalttın, Onu utanca boğdun.
Du hast seine Jugendzeit verkürzt, hast ihn mit Schande bedeckt.

Corinne Palmerı sen mi boğdun?
Wussten Sie ertrinken Corinne Palmer?

Sonra da yastığı kafasına koyup onu boğdun.
Und dann haben Sie ihr ein Kissen aufs Gesicht gedrückt und sie erstickt.

Onu altın ve parlayan bir şeyle boğdun.
Sie erwürgten sie mit etwas, was golden ist und glänzt.

Seni tersleyince öfkenin… kurbanı oldun ve onu boğdun.
Aber sie wies Sie zurück, Sie wurden wütend und erwürgten sie.

İpleri çeken de sensin. Onu kötü, feminist fikirlerinle boğdun.
Und du lässt ihn zu deiner teuflischen feministischen Melodie tanzen.

Mez.89: 45 Gençlik günlerini kısalttın, Onu utanca boğdun.
Lt; 89:46 Du hast die Tage seiner Jugend verkürzt und ihn bedeckt mit Schande.

Bu yüzden mi Naomiyi motele kadar takip edip onu ellerinle boğdun?
Folgten Sie Naomi deswegen ins Motel und erwürgten sie mit Ihren bloßen Händen?

Önce beni boğmaya çalıştı sonra çocuğu götürdü.
Erst versucht er mich zu würgen, dann nimmt er das Kind.

Çocuk boğmaya ara mı verdiniz?
Macht ihr eine Pause vom Kinder ertränken?

Onu boğmak istediğimi mi sandın?
Dachtest du, ich wollte sie erdrosseln?

Boğuluyorum! Kim şu zavallı şişman adamı kurtaracak?
Wer rettet den armen, fetten Mann? Ich ertrinke!

Beni boğmaya çalışıyordu.
Er wollte mich Erwürgen.

Onu boğdu. Neden soruyorsun?
Warum fragen Sie? Er erwürgte sie?

Anne, babayı boğmak istiyor. Tıpkı bebek gibi.
Mama will Papa erwürgen. Wie das Baby.