BOŞLUĞUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leere
• Lücke
• Raum
• Vakuum
• der Abstand
• Hohlraum

Boşluğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Boşluğun keyfini çıkarın.
Genieße die Leere.

Senin ahlaki boşluğun yok.
Du hast kein moralisches Vakuum.

Boşluğun tadını çıkarıyorum.
Ich genieße die Leere.

Çünkü her boşluğun bir doluluğu vardır.
Weil jede Leere eine Fülle ist.

Boşluğun neye benzediğini düşünüyorsun?
Wie die Leere wohl aussieht?

Flamenko yokluğun ve boşluğun dansıdır.
Verschwunden sind Ananis Hass und Leere.

Boşluğun ne olduğunu bildiğimi düşünüyordum.
Jetzt kenne ich die Leere.

Sokak bomboştu, boşluğun canı sıkılıyordu.
Die Straße war zu leer, ihre Leere langweilte sich.

Boşluğun ötesine atlamak için nasıl.
Wie, um zu springen über die Lücke.

Bu yılın sonuna kadar bu boşluğun doldurulması lazım.
Die Lücke muss bis Jahresende gefüllt werden.

Ben, Boşluğun Ulağıyım. Karanlık.
Dunkelheit. Ich bin der Vorbote der Leere.

Uzun menzil tarayıcıları boşluğun sonsuz olduğunu gösteriyor.
Scanner zeigen an, dass die Leere endlos ist.

Bu boşluğun altında petrolden bir okyanus yatıyor.
Ein wahrer Ozean unter dieser Leere.

Strateji ve uygulama arasındaki boşluğun kapatılması.
Schließen Sie die Lücke zwischen Strategie und Umsetzung.

Bu yasal boşluğun giderilmesi gerekiyor.
Dieses rechtliche Vakuum muss aufgelöst werden.

Peşinde olduğumuz kişi, zamanın sonundaki Boşluğun ötesinde.
Was wir suchen, ist jenseits der Leere am Ende der Zeit.

O boşluğun bir şekilde kapatılması gerekmektedir.
Diese Lücke muss irgendwie geschlossen werden.

Hepimizin kaderi kan ve boşluğun içinde uçup yüzüyor. Ve Jack.
Und Jack. Unser Schicksal schwebt und schwimmt in Blut und Leere.

Boşluğun standart versiyonu 157 mmdir.
Die Standardversion des Abstandes beträgt 157 mm.

Laminat ve duvar arasındaki boşluğun yeterince büyük olması istenir.
Der Abstand zwischen Hängematte und Wand ist ausreichend groß.

Boşluğun, bütünüyle hiçliğin özellikleri nelerdir?
Welche Eigenschaften hat das Vakuum, das absolute Nichts?

Robot bir acemi için bilgi ya da deneyim boşluğun, doldurur.
Der Roboter füllt die Lücke an wissen oder Erfahrung für einen Neuling.

Bu yasal boşluğun hemen kapatılması gerekiyor.
Diese gesetzliche Lücke gehört sofort geschlossen.

Bunun nasıl olduğunu bilmiyorsun bu boşluğun içine girmesi için Picard.
Sie wissen nicht, wie es ist… dieses Vakuum im Inneren zu haben, Picard.

Bu boşluğun nasıl doldurulacağı üzerinde fazla durulmuyor.
Es ist nicht absehbar wie diese Lücke zu füllen ist.

Hepimizin kaderi kan ve boşluğun içinde uçup yüzüyor. Ve Jack.
Und Jack. Alle unsere Ziele fliegen und schwimmen in Blut und Leere dahin.

Bu boşluğun diğer tarafında ne olduğuna bakacağım.
Ich seh nach, was sich auf der anderen Seite dieser Leere befindet.

Asırlar önce, insan türü o boşluğun içine, ilk kâşiflerini gönderdi.
Vor Jahrhunderten schickten wir unsere ersten Entdecker in diesen Raum.

Bu boşluğun kapatılmasını sağlamak için daha fazla çalışmaya ihtiyaç var.
Er wolle mehr tun, damit diese Lücke geschlossen werde.

Onlar sayesinde, belgedeki boşluğun tam olarak yerini görebilirsiniz.
Dank ihnen können Sie genau sehen, wo sich die Lücke im Dokument befindet.