BOŞTUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leer
• nichtig
• eitel
• ist nichtig
• hohl

Boştur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orası boştur.
Die ist leer.

Boştur sizin için.''.
Stehet für euch ein.“.

Hepsi boştur.
Sie sind leer.

Oysa bunların içi boştur.
Darin sind sie aber leer.

Umarım boştur. -Boş.
Ich hoffe, die ist leer.

Ne yazık ki mezar boştur.
Leider ist das Grab leer.

Çünkü boştur insan yardımı.
Denn eitel ist Menschenhilfe.

Muhtemelen boştur.
Wahrscheinlich leer.

Yeryüzünün yarısı boştur.
Hälfte der Erde einfüllen.

Ve çok boştur.
Und es ist sehr leer.

Menüde başlangıçta boştur.
Das Menü ist zunächst leer.

Tamamen boştur ve neredeyse hiçbir şey bilmez.
Es bleibt völlig leer und man erfährt quasi nichts.

Belki bu da boştur.
Vielleicht ist er auch leer.

Üçüncü rıhtıma gideceğiz. Orası boştur.
Wir gehen zur Andockbucht 3. Die ist verlassen.

Hep boştur, ne gerek var ki? Rezervasyon yaptırmadım.
Ich habe nicht reserviert. Es ist immer leer.

Tüm fenomenler boştur.
Alle Phänomene sind leer.

Dükkânlar boştur ama buzdolapları doludur.
Die Geschäfte sind leer, aber die Kühlschränke sind voll.

Bu liste şu anda boştur.
Diese Liste ist zurzeit leer.

Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.
Gunst ist trügerisch und Schönheit nichtig; doch ein Weib, das den HERRN fürchtet, soll man loben.

Sullynin kafası hep boştur.
Sullys Kopf ist immer leer.

Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.
Denn das Lachen der Narren ist wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen; und das ist auch eitel.

Silikon balonun içi boştur.
Das Innere des Silikonballons ist leer.

Kemiklerin içi günümüz kuşlarınınki gibi boştur.
Die Knochen sind wie bei heutigen Vögeln hohl.

Öbür çocuklara söyleme ama tüfek boştur. Teşekkür ederim.
Sag es nicht weiter, aber das Gewehr ist ungeladen. -Danke schön.

Cosner bakmak için dışarı çıktığında, sokak boştur.
Als Cosner herauskam, um nachzusehen, war die Straße leer.

Ve Mesih dirilmemişse, bizim haberimiz boştur, sizin imanınız da boştur.
Ist Christus nicht auferweckt worden, so ist unsere Verkündigung nichtig, nichtig aber auch euer Glaube.".

Şu anda bu bölümler boştur.
Momentan sind diese Abschnitte leer.

Diğer gezegen ve uyduların çoğunluğunda olduğu gibi, Dünyanın da içi boştur.
Genau wie die meisten anderen Planeten und Monde ist die Erde im Inneren hohl.

Ekran tamamen siyah ve boştur.
Alle Bildschirme waren schwarz und leer.

Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.
Laß die Traurigkeit in deinem Herzen und tue das Übel von deinem Leibe; denn Kindheit und Jugend ist eitel.