NICHTIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geçersiz
• boştur
• iptal
• geçersizdir
• boşa

Nichtig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Null und Nichtig.
Değersiz ve iptal.

Oder nichtig erscheinen könnte.
Ya da şaşı gibi görünebilir.

Diese Ehe war nichtig.
Bu evlilik geçersiz.

Ist diese Übereinkunft nichtig. Sollte Katniss Everdeen ihren Pflichten nicht nachkommen.
Katniss Everdeen görevinde başarısız olursa anlaşma geçersiz olacak.

Für uns ist er nichtig.
O da bize maldır diye.

Ist diese Übereinkunft nichtig. Sollte Katniss Everdeen ihren Pflichten nicht nachkommen.
Eğer Katniss Everdeen üzerine düşen görevde başarısız olursa… anlaşma iptal olacak.

Dieser Vertrag ist nichtig!
Bu antlaşma geçersiz!

Gunst ist trügerisch und Schönheit nichtig; doch ein Weib, das den HERRN fürchtet, soll man loben.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.

Dieser Vertrag ist nichtig!
Bu kontrat geçersizdir!

ALLAH wird es nichtig machen.
Allah onu boşa çıkaracaktır.

Dieser Fehler macht den gesamten Kauf nichtig.
Bu hata bütün satışı geçersiz kılar.

ALLAH wird es nichtig machen.
ALLAH elbette onu boşa çıkaracaktır.

Könnte sein. Aber solche Dinge sind jetzt nichtig.
Olabilir. Ama böyle şeylerin şuan hiçbir anlamı yok.

ALLAH wird es nichtig machen.
Doğrusu Allah onu geçersiz kılacaktır.

Dementsprechend ist mein Vertrag mit ihnen jetzt nichtig.
Bu yüzden onlarla olan anlaşmam artık geçersiz.

So zum Wohle Ihrer Tradition, haben Sie nichtig ist das Wort Gottes. gemacht, ihr Heuchler!
Böylelikle, töreniz uğruna Tanrının sözünü geçersiz kılmış oluyorsunuz. Ey ikiyüzlüler!

Dein Vertrag ist nun nichtig.
Artık iş sözleşmeniz geçersizdir.

Jede abgedichtete Markierung auf der Maschine ist nichtig, ausgenommen vom reparierten Service.
Yırtılmış makinedeki herhangi bir mühürlü işaret, onarılan servisten hariç olmak üzere geçersizdir.

Ich weiß, aber jede Einigung ist jetzt nichtig.
Biliyorum ama artık tüm ceza hafifletme anlaşmaları iptal.

Die Verträge werden nichtig? Alles?
Hepsini. Sözleşmeler geçersiz mi olur?

Dessen bin ich mir bewusst. Aber aufgrund der Umstände ist dieses Geschäft nichtig.
Ancak koşullar nedeniyle, o anlaşma geçersizdir.- Bunun farkındayım.

Aber solche Dinge sind jetzt nichtig. Könnte sein.
Olabilir. Ama böyle şeylerin şuan hiçbir anlamı yok.

Als erste Amtshandlung erkläre ich meine Ehe für null und nichtig.
Evliliğimi olmamış ve hükümsüz ilan ediyorum.

Ist Christus nicht auferweckt worden, so ist unsere Verkündigung nichtig, nichtig aber auch euer Glaube.".
Ve Mesih dirilmemişse, bizim haberimiz boştur, sizin imanınız da boştur.

Und er ist der Körperverletzung schuldig. Deshalb ist der Vorwurf des sexuellen Übergriffs nichtig.
Ve yaralamadan suçlu bulundu. Dolayısıyla erkeğin cinsel saldırı suçlaması geçersizdi.

Dann ist der Vertrag nichtig.
Gelmezsen sözleşme geçersiz olur.

Eine andere Art der Verwendung kann gefährlich sein und macht alle Genehmigungen bezüglich dieses Produkts nichtig.
Diğer kullanımlar tehlikeli olabilir ve bu ürüne verilen onayları geçersiz hale getirebilir.

Alle Gewährleistungsansprüche werden in solchen Fällen nichtig und ungültig.
Bu gibi durumlarda Herhangi bir garanti talebi boş ve geçersiz olur.

Wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist euer Glaube nichtig.
Ama Mesih dirilmemişse, sizin imanınız boştur.

Und dann wird, was uns groß und wichtig erscheint, plötzlich ganz nichtig und ganz klein.
Bize büyük ve önemli görünen… Tümüyle gizlenmiş olurlar ve… Ansızın geçersiz ve küçük olur.

"nichtig" nasıl bir cümlede kullanılır

Sie ist aber nicht nichtig (vgl.

Dann wäre das Arveitsverhältnis nichtig bzw.

Previous post: Plötzlich nichtig und klein?

Die Marke werde «für nichtig erklärt».

Nichtig bei Verstoß gegen geltendes Recht.

BImSchV inzident für nichtig erklärt werde.

Epikureer sie ganz für nichtig erklärten.

Das Gesetz wurde für nichtig erklärt.

Werden die direkt für nichtig erklärt?

Die deutschen Patente werden für nichtig bzw.