BUGÜNÜ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heute
• Gegenwart
• Tag
• heutige
• Tages
• heutigen

Bugünü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, bugünü sormadım.
Nein, nicht heute.

Bugünü benimle geçir.
Verbring den Tag mit mir.

Geçmişi ve bugünü.
Die Vergangenheit und die Gegenwart.

Bugünü aç geçirecekler.
Heute bleiben sie hungrig.

Tarihi ve bugünü korumak.
Geschichte und Gegenwart bewahren.

Bugünü nasıl atlatmam gerekiyor?
Wie soll ich den Tag schaffen?

Dünü ve bugünü birbirine bağlıyor.
Mähren und das heutige Miteinander.

Bugünü berbat etmek istemedim.
Ich wollte den Tag nicht ruinieren.

İnsansız uçakların bugünü ve geleceği.
Gegenwart und Zukunft unbemannter Flugzeuge.

Ben bugünü yarın sandım.
Ich dachte, heute sei morgen.

Manchester Unitedın Geçmişi ve Bugünü.
Zwischen Manchesters Vergangenheit und Gegenwart.

Ama bugünü seçen sendin.
Aber du hast den Tag gewählt.

Çünkü geçmişi, bugünü ve geleceği görebilirsin.
Weil du Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sehen kannst.

Bugünü kurtaracak bir kahraman yok!
Heute rettet kein Held den Tag!

Hadi Donna ve ben bugünü o işi yapmaya ayırdık. Hayır.
Nein, Donna und ich haben heute unseren Pimpertag.

Bugünü ve geleceği belirsizdir.
Gegenwart und Zukunft werden unsicher.

Dubainin geçmişi ve bugünü hakkında her şeyi öğrenin.
Erfahren Sie alles über Dubais Vergangenheit und Gegenwart.

Bugünü ve geleceği belirsizdir.
Gegenwart und Zukunft fühlen sich ungewiss an.

Geçmişi bilirsen bugünü anlamak daha kolay olur.
Wenn wir die Vergangenheit kennen, verstehen wir die Gegenwart besser.

Bugünü seninle birlikte geçirmek istiyorum.
Ich will den Tag mit dir verbringen.

İçinizden biri bugünü hayatının en mutlu günü yapacak.
Einer von euch wird den heutigen Tag zum glücklichsten seines Lebens machen.

Bugünü anlayabilmek için dünü anlamalıyız.
Lernen wir die Gegenwart zu verstehen.

Başkan Büyükkılıç, Kayserinin sadece bugünü değil geleceği için de çok önemli olan projelere[ devamı…].
Präsident Büyükkılıç, Kayseri, ist nicht nur für die heutige Zukunft sehr wichtig für die Projekte[Mehr…].

Bugünü kendimize ayıralım. Gerçekten mi?
Echt nicht? Heute sind wir beide mal dran?

Açıkçası bugünü dram yaşanmadan atlatmak istiyorum.
Ehrlich, ich will heute nur ohne Drama überstehen.

Bugünü bitirmek için birkaç resim daha.
Noch ein paar Fotos zum Abschluss des Tages.

Görünen o ki, bugünü bayram günü sayan bazı insanlar var.
Für einige Leute ist der heutige Tag ein Feiertag.

Bugünü gerçekten de böyle mi harcamak istiyorsun?
Willst du diesen Tag so verbringen?

Gençlerin bugünü ve geleceği ellerinden alınamaz.
Die Gegenwart und Zukunft der Jugendlichen darf nicht getrübt werden.

Bugünü pek az şey mahvedebilir. Evet, harika.
Den Tag verdirbt nichts so leicht. Toll.