BULDUĞUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gefunden hat
• hat
• gefunden hast
• gefunden haben
• anzutreffen

Bulduğuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da bulduğuna.
Oder gefunden hast.

Romanda kendisinden bir şeyler bulduğuna.
Einiges aus dem Roman hat er selbst erlebt.

Onu bulduğuna gerçekten çok sevindim.
Schön, dass du sie gefunden hast.

Hey! Poochun ne bulduğuna bak!
Sieh mal, was Pooch gefunden hat! Hey!

Beni bulduğuna gerçekten sevindim.
Wirklich.- Schön, dass du mich gefunden hast.

Babanızın ne bulduğuna bir bakın.
Seht mal, was euer alter Dad gefunden hat.

Allahı bulduğuna sevindiğimi biliyorsun ama IŞİD Müslüman değil.
Aber Daesh sind keine Muslime. Ich freue mich, dass du zu Gott gefunden hast.

Normanın seni bulduğuna sevindim.
Ich bin so froh, dass Norman dich gefunden hat.

Genetikçi ve moleküler biyolog olan Susumu Ohno DNAmızda müzik bulduğuna inanıyor.
Susumu Ohno, ein Genetik- und Molekularbiologe glaubte, dass er in unserer DNA Musik gefunden hat.

Tanrım, onu bulduğuna inanamıyorum.
Gott, unglaublich, dass sie ihn gefunden hat.

Webberin torpidonun altında ne bulduğuna bak.
Sieh mal, was Webber unter dem Armaturenbrett gefunden hat.

Normanın seni bulduğuna çok memnunum Beatrix.
Ich bin so froh, dass Norman dich gefunden hat.

Sonunda sana değer veren birini bulduğuna memnunum.
Endlich hast du jemanden, der dich gut behandelt.

Karanlık Olanın aşkı bulduğuna inanmamı mı bekliyorsunuz? Karısı hamile.
Ich soll glauben, dass der Dunkle die Liebe gefunden hat? Sie ist schwanger.

Sanford. Sonunda kendine göre bir meslek bulduğuna sevindim.
Sanford. Schön, dass du deine Berufung gefunden hast.

Carlın birini bulduğuna çok seviniyorum.
Ich freue mich wirklich, dass Carl jemanden gefunden hat.

Leo bütün bebeklik eşyalarımızı bulduğuna inanamıyorum.
Leo, ich fasse es nicht, dass du unsere Babysachen gefunden hast.

Merhaba Patrick, Beni bulduğuna sevindim olacak!
Hallo Patrick, Sei froh, dass du mich gefunden hast!

Olasılıklar aleyhinde olmasına rağmen, bir şekilde hayatta kalmanın yolunu bulduğuna inanmıştım.
Obwohl die Chancen nicht gut standen… glaubte ich, sie würde irgendwie überlebt haben.

Onu bu kadar hızlı bulduğuna inanamıyorum.
Unglaublich, dass Sie sie so schnell gefunden haben.

Beni kızkardeşinin evinde değil de burada bulduğuna şaşırdın mı?
Staunen Sie, mich hier anzutreffen und nicht bei Ihrer Schwester?

Birinin adayı gerçekten bulduğuna inanamıyorum. İnanamıyorum.
Ich fasse es nicht, dass jemand die Insel gefunden hat.

Caseynin yerimize başkalarını bulduğuna inanamıyorum.
Unglaublich, dass Casey uns ersetzt hat.

Luke Skywalker babasını bulduğuna sevinmişti, değil mi? Tamam,!
Ok, Luke Skywalker war auch froh, seinen Vater zu finden!

Programı izleme fırsatı bulduğuna sevindim.
Freut mich, dass Sie Gelegenheit hatten, es sich anzusehen.

Tüm bu eski plakları bulduğuna inanamıyorum.
Unglaublich, dass du die ganzen alten Platten gefunden hast.

Annem yemek pişirmek için bir neden bulduğuna çok sevinecek.
Meine Mom freut sich, wenn sie einen Grund zum Kochen hat.

Monty yıllar sonra beni… bulduğuna inanamıyorum.
Monty, unglaublich, dass du mich nach all diesen Jahren gefunden hast.

Bence Orpheusa dönüp, Vincein ne bulduğuna bakmalıyız.
Wir sollten zurück auf die Orpheus und nachsehen, was Vince gefunden hat.

Onları bu kadar çabuk bulduğuna inanamıyorum.
Unglaublich, dass Sie sie so schnell gefunden haben.