BULMAKTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu finden
• herauszufinden
• zu suchen

Bulmaktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gt; bulmaktan daha kolaydır.
Gt; einfacher zu finden ist.

Belki cevapları bulmaktan korkuyordum.
Vielleicht Antworten zu finden.

Yani bu delikten çıkış yolu bulmaktan.
Einen Weg aus diesem Loch zu finden.

Bir tedavi bulmaktan bahsediyorduk.
Ein Heilmittel zu finden.

Drew, lütfen, sadece Royu bulmaktan vazgeç.
Drew, bitte hör auf, nach Roy zu suchen.

Katil bulmaktan anlıyor musun?
Du weißt, wie man einen Killer sucht?

Bunun yolu Estebanı bulmaktan geciyor.
Sie zu finden, liegt bei Esteban.

Nikel bulmaktan çok daha iyi.
Vel besser, als einen Nickel zu finden.

Benim için sizin hayatınız o silahı bulmaktan daha önemli.
Als diese Waffe zu finden.

Arayış bulmaktan önce gelir.
Vor dem Finden kommt die Suche.

Çünkü alacağı para Tommyyi bulmaktan daha önemli.
Das Geld ist ihm wichtiger, als Tommy zu finden.

EDÖyü bulmaktan daha kolay gibi.
Klingt einfacher, als den VIP zu finden.

Bizim işimiz bu kanunları bulmaktan ibarettir.
Unsere Aufgabe ist, diese Gesetze zu finden.

Evet ama onu bulmaktan çıkarı ne oldu? Tabii?
Klar. Aber wieso fand er sie?

Bulmaktan eğlenceli, ezberleme- çok değil.
Herauszufinden, macht Spaß, Auswendiglernen- nicht soviel.

Kan izleri bulmaktan iyidir.
Es ist besser als Blutspritzer zu finden.

Bunun yerine, makineden BigBobRoss Ransomware kaldırmak için nasıl bulmaktan tavsiye ederiz.
Stattdessen empfehlen wir, herauszufinden, wie zu entfernen BigBobRoss Ransomware von Ihrem Computer.

Seni burada bulmaktan korkuyordum.
Ich hatte befürchtet, dich hier zu finden.

Çünkü her kadının içinde bir Juliet yatmaktadır ve onu bulmaktan hiçbir zaman vazgeçmeyeceğim.”.
In jeder Frau lebt eine Julia und ich werde nie aufhören, sie zu suchen.".

Bu forumu bulmaktan heyecanlıydım.
Ich war aufgeregt, dieses Forum zu finden.

Sohbete nasıl başlayacağını bulmaktan çok merak ettim.
Ich war ja sehr neugierig, wie er das Gespräch beginnen wird.

Bu iş çare bulmaktan çıktı artık, değil mi?
Sie wollen gar keine Heilung mehr finden, oder?

Çünkü her kadının içinde bir Juliet yatmaktadır ve onu bulmaktan hiçbir zaman vazgeçmeyeceğim.”.
Es gibt eine Julia in jeder Frau und ich werde nie aufhören, sie zu suchen.“.

O peyniri bulmaktan daha zor olacak hali yok sonuçta.
Sollte einfacher sein, als den Käse zu finden.

Annen hiç babanı bulmaktan bahsetti mi?
Sprach deine Mom jemals darüber, deinen Vater zu suchen?

Birini bulmaktan ümidimi kesmek üzereydim.
Ich wollte gerade die Hoffnung aufgeben, einen zu finden.

Hiçbir şey Fayed ve Numairi bulmaktan daha önemli değil.
Nichts ist wichtiger als Fayed und Numair zu finden.

Birbirimizi bulmaktan mutluyum. Burada öleceksek ben.
Dass wir uns gefunden haben. Ich bin trotzdem froh.

Bu yeni müşteriler bulmaktan çok daha kolaydır.
Das ist viel einfacher als neue Kunden zu finden.

Sadece bulmaktan ziyade fazlası için de yardım ederim.
Ich helfe dir nicht nur, es zu finden, ich helfe dir, mehr damit zu tun.