BULMAKTADIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• finden
• findet
• gefunden

Bulmaktadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cm bulmaktadır.
Cm gefunden.

Ekmeği kendisine yeter bulmaktadır.
Er findet stets genügend Nahrung.

Ucuz bulmaktadır.
Billig gefunden.

Zenginler bir şekilde, yolunu bulmaktadır.
Reiche werden Wege finden.

Nitekim, bazı bebekler hıçkırıkları oldukça eğlenceli bulmaktadır.
In der Tat finden einige Kinder Schluckaufe ziemlich amüsant.

Giderek daha fazla taraftar bulmaktadır.
Immer mehr Anhänger gefunden.

Altın da adil fiyatını arz ve talep aracılığıyla bulmaktadır.
Auch das Gold findet seinen fairen Wert durch Angebot und Nachfrage.

Onu derûnunda hazır bulmaktadır.
Er findet sie in seinem[[Schutzanzug]].

Platin de adil fiyatını arz ve talep aracılığıyla bulmaktadır.
Platin findet seinen fairen Wert ebenfalls durch Angebot und Nachfrage.

Birçok hasta bunu çok keyifli bulmaktadır.
Viele Patienten finden dies angenehm.

Değerli metal gümüş de adil fiyatını arz ve talep aracılığıyla bulmaktadır.
Auch das Edelmetall Silber findet seinen fairen Wert durch Angebot und Nachfrage.

Ancak bazı adaylar bu durumu adaletsiz bulmaktadır.
Einige Bewerber finden das unfair.

Bu ücret düzeyinde çalışmak isteyen herkes iş bulmaktadır.
Und jeder, der zum jeweiligen Lohnsatz bereit ist zu arbeiten, findet Arbeit.

Sadece yapmanız gereken güzel bir ton bulmaktadır.
Sie müssen nur einen netten Ton zu tun finden.

İnternette insanlar herşeyi aramakta ve bulmaktadır.
Im Internet kann man alles suchen und finden.

İnternette insanlar herşeyi aramakta ve bulmaktadır.
Im Internet dreht sich alles ums Suchen und Finden.

Birbirini seven çiftler her zaman ortak bir yol bulmaktadır.
Die einander lieben, finden immer einen gemeinsamen Weg.

Shipit sizin bölgenize gitmekte olan seyahatçiyi bulmaktadır.
Shipit findet einen Reisenden, der in Ihre Region fliegt.

Tesisin saunasında konuklar rahatlama ve gevşeme olanağı bulmaktadır.
In der Sauna finden Gäste Erholung und Entspannung.

Burada gezginler ve doğa dostları kendi cennetlerini bulmaktadır.
Hier finden Ruhesuchende und Naturliebhaber ihr Paradies!

Burada gezginler ve doğa dostları kendi cennetlerini bulmaktadır.
Naturliebhaber und Wanderfreunde finden hier ihr Paradies!

Ancak karbonizasyon, gıda sektöründe de uygulama alanı bulmaktadır.
Paraffine finden auch im Bereich von Lebensmitteln Verwendung.

Bununla birlikte önemli şirketler tarafından da destеk bulmaktadır.
Trotzdem konnten sie die Unterstützung wichtiger Firmen finden.

Birçok kafe bu tasarım tekniğini pratik ve iletişimsel bulmaktadır.
Viele Cafes finden diese Gestaltungstechnik praktisch und kommunikativ.

Minyatür Huskies ayrıca diğer evcil hayvanlar ile ortak bir dil bulmaktadır.
Miniaturhuskies finden auch eine gemeinsame Sprache mit anderen Haustieren.

Kendi kendine yardım grubu: Birçok insan grup terapisini çok faydalı bulmaktadır.
Selbsthilfegruppe: Viele Menschen finden Gruppentherapie sehr hilfreich.

Vibranton antenler, bir analog kavunda birkaç tane daha dijital bulmaktadır.
Vibranton-Antennen können mehrere digitale auf einer analogen Cantaloupe finden.

Ayrıca uluslararası diplomaside de geniş bir destek bulmaktadır.
Dieser Plan findet auch breite Unterstützung auf dem internationalen diplomatischen Parkett.

Bunu hep böyle yapmıştık'' gibi cümleleri Fabian Brechlin aptalca bulmaktadır.
Sätze wie:„Das haben wir schon immer so gemacht“ findet Fabian Brechlin ziemlich blöd.

Ayrıca bu plan uluslararası diplomasi alanında da geniş bir destek bulmaktadır.
Dieser Plan findet auch breite Unterstützung auf dem internationalen diplomatischen Parkett.