BULMALIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• finden

Bulmalıydı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları mı bulmalıydı?
Musste er sie finden?

Bir yalan bulmalıydı, son bir yalan daha.
Nur eine Lüge noch finden, eine letzte Lüge.

Şimdi kapıyı bulmalıydı.
Er musste die Tür finden.

Gidip ansiklopediyi bulmalıydı ve her şey o zaman anlaşılacaktı.
Er mußte sie finden, diese verdammte Enzyklopädie, dann würde sich alles aufklären.

Boşsurat çocuğu bulmalıydı.
Hohlgesicht musste ihn finden.

Yerler bulmalıydı. Ayrıca kameralar için uçağın aerodinamiğini bozmayacak.
An8}Er musste Orte finden,{\an8}an denen die Kameras nicht die Aerodynamik des Flugzeugs störten.

Boşsurat oğlanı bulmalıydı.
Hohlgesicht musste ihn finden.

Sadece bir yalan daha bulmalıydı, son bir yalan.
Nur eine Lüge noch finden, eine letzte Lüge.

Aziraphale yerleşecek bir beden bulmalıydı.
Erziraphael musste einen Körper finden.

Ama ilk önce seni bulmalıydı. Haklıymış.
Aber er musste dich erst finden. Sie hat Recht behalten.

Bir şey olmalı bir şey gelip onu bulmalıydı.
Gewesen und etwas nach ihn kommen müsste.

Kendine yeni bir amaç bulmalıydı, ama ne?
Er musste einen neuen Platz für sich finden, aber wo?

Bundan dolayı Bruno düzeltilmesi gereken büyük bir tajedi bulmalıydı.
Jetzt musste Bruno nur noch das größte Problem der Welt finden um es zu lösen.

Şimdi de bir telefon bulmalıydı.
Er musste ein Telefon finden.

Baban, insan ırkını yok olmaktan kurtarmanın başka bir yolunu bulmalıydı.
Ihr Vater musste einen anderen Weg finden, um die Menschheit vor dem Aussterben zu retten.

Yumuşak bir yer bulmalıydı.
Er musste eine weiche Stelle finden.

Bundan dolayıda Tanrı, şeytanın her türlü suçlamalarından uzak olabilecek yeni tohuma sahip bir oğul bulmalıydı.
Daher mußte Gott einen Sohn finden, der neuen Samen in sich trägt- frei von der Anklage Satans.

Sadece bir kurban bulmalıydı.
Man musste nur noch ein Opfer finden.

Şimdi, vakit geçirebileceği bir yer bulmalıydı.
Sie musste einen Platz finden, wo sie den Tag verbringen konnte.

Daha büyük bir kutu bulmalıydı.
Er hatte eine größere Box.

İkizleri bir araya getirmek için bir yol bulmalıydı.
Sie muss einen Weg finden, um beide Jungs zusammen zu bringen.

Onu geçmenin bir yolunu bulmalıydı.
Er mußte einen Weg finden zu ihr durchzudringen.

Hayalini gerçekleştirmek için başka bir yol bulmalıydı.
Doch er fand eine andere Möglichkeit, seinen Traum zu verwirklichen.

Ama önce temizlik malzemelerini bulmalıydı.
Doch zuerst musste sie ihre Ausrüstung finden.

Senin haricindeki biri Katherinein cesedini bulmalıydı.
Jemand anders als Sie musste Katherines Leiche finden.

Kariyerini kurtaracak önemli bir şey bulmalıydı.
Er suchte nach etwas Bedeutendem, um seine Karriere zu retten.

Silahı bulman lâzım.
Musst du die Waffe finden.

Belki. Onu bulması gereken kişi sen isen.
Wenn du derjenige bist, der ihn finden soll. Möglicherweise.

Neden onu bulma şansımın senden daha?
Wieso sollte ich sie eher finden als du?

Bunu nereden buldun, Em?
Woher hast du das, Em?