BUNA MECBUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nötig
• das musst du
• verpflichtet
• dazu zwingen

Buna mecbur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna mecbur değilsin.
Nicht nötig.

Biliyorsun, buna mecbur değilsin.
Das musst du nicht….

Buna mecbur değil.
Das muss sie nicht.

Howard seni buna mecbur edemez.
Howard kann dich nicht dazu zwingen.

Buna mecbur değilsin.
Du mußt das nicht.

Basit: çünkü buna mecbur ediliyorum.
Ganz einfach: Weil ich es muss.

Buna mecbur değilim.
Das brauche ich nicht.

Saban çekemez! Buna mecbur.
Er muss aber. Das kann er nicht!

Beni buna mecbur etme.
Zwing mich nicht.

Karışmak istemiyorsan, buna mecbur değilsin.
Aber du musst mich nicht begleiten.

Buna mecbur değiliz.
Wir brauchen es nicht.

Ama kaçarsan buna mecbur kalırım.
Aber würdest du weglaufen, müsste ich es tun.

Buna mecbur değilsin.
Sie müssen das nicht.

Oo, çok tatlısın ama buna mecbur değilsin.
Oh. Das ist süß, aber gar nicht nötig.

Buna mecbur değilsin.
Du brauchst das nicht.

Neyseki, doktor, buna mecbur değilsin.
Zum Glück, Doktor, müssen Sie das auch nicht.

Buna mecbur değilsin.
Das wird nicht nötig sein.

Onların müziğini sevmeyebilirsiniz, buna mecbur da değilsiniz.
Man muss ihre Musik nicht mögen, man darf es aber.

Buna mecbur değilsin.
Du musst das nicht machen.

Haddimi aşmak istemem efendim, ama buna mecbur kalacaksınız.
Ich will nicht respektlos sein, Sir, aber das werden Sie müssen.

Buna mecbur değildin.
Das ist wirklich nicht nötig.

Kahirede bir bayan, Avrupalı bir bayan.- Kendimi buna mecbur hissettim.
Eine europäische Frau in diesem Stadtteil, ich fühlte mich verpflichtet.

Buna mecbur değildin.
Das wäre nicht nötig gewesen.

Seni rapor edeceğim derken aslında buna mecbur değilim.
Ich muss das nicht unbedingt. Ich sagte, dass ich Sie melde, aber.

Buna mecbur değilsin.
Das ist wirklich nicht nötig.

Ama ben şirketin batmaması için buna mecbur olduğumuza karar verdim.
Aber ich hab für mich entschieden, dass es nötig ist, um die Firma zu retten.

Buna mecbur hissetti.
Er fühlte sich dazu verpflichtet.

Sağ ol. Buna mecbur değildin.
Danke. War nicht nötig.

Buna mecbur değilsin Morgan.
Das musst du nicht, Morgan.

Artık buna mecbur değilsin.
Das müssen Sie nicht mehr.