Bunca zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bunca zaman sonra?
Nach so langer Zeit?Bekleyemeyiz. Evet ama bunca zaman sonra suçumuzu mazur görmesini.
Uns zu verzeihen. Aber nach so langer Zeit können wir sie nicht bitten.Bunca zaman, baba.
Die ganze Zeit, Papi.Neden bunca zaman unutuldular?
Bunca zaman kaçmışken.
So lange flüchten.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her zamanaynı zamandauzun zamandırçoğu zamanbunca zamandıriyi bir zamanherhangi bir zamandaen iyi zamanuzun bir zamangerçek zamanlı
Daha
Bu tehdit bunca zaman nasıl gözden kaçtı?
Wieso blieb diese Bedrohung so lange unbemerkt?Bunca zaman piyanonun arkasındaydı.
Ganze Zeit hinter dem Klavier.Gerçekten bunca zaman sonra idam ediliyor.
Nach so langer Zeit wird er wirklich hingerichtet.Bunca zaman Yuzuhayı korudum.
Ich habe Yuzuha die ganze Zeit beschützt.Sam bunca zaman yalan söyledi.
Sam hat die ganze Zeit gelogen.Bunca zaman sonra kim bilir ki?
Nach so langer Zeit, wer weiß da schon?Jess bunca zaman ne yapıyor merak ettim?
Was Jess wohl so lange treibt?Bunca zaman bana tahammül ettiğin için.
Weil du mich die ganze Zeit ausgehalten hast.Beni bunca zaman kandırmış olman.
Dass ich so lange auf Dich hereingefallen bin.Bunca zaman sonra buraya gelme sebebin omu?
Kommst du deshalb nach so langer Zeit her?Jess bunca zaman ne yapıyor merak ettim.
Ich frage mich, warum Jess so lange braucht.Bunca zaman Millie Ruska yardım ediyordun.
Du hast Millie Rusk die ganze Zeit geholfen.Yani… bunca zaman, seni korudugumu saniyordum.
Ich habe die ganze Zeit gedacht, ich würde dich beschützen.Bunca zaman nerede olduklarını biliyor muydun?
Sie wussten die ganze Zeit, wo die sind?Seni bunca zaman tek başına bırakmam benim hatam.
Es ist meine Schuld, dass ich dich so lange allein gelassen habe.Bunca zaman sonra aniden ziyarete geliyorsun.
Besuchst du mich nun. Nach so langer Zeit.Ama… seni bunca zaman seven kişiden nefret edemezsin.
Du kannst niemanden hassen, den du so lange geliebt hast. Aber.Bunca zaman beni koruduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte die ganze Zeit, Sie beschützen mich.Baba oğul bunca zaman görüşmemişiz, şimdi dövüşmek mi istiyorsun?
Du hast deinen Sohn so lange nicht gesehen und willst trotzdem kämpfen?Bunca zaman Morranın yanında olduktan sonra olmaz.
Nicht, nachdem du Morra so lange kennst.Bunca zaman seni kandırdığımı düşünmüştüm.
Ich dachte die ganze Zeit, ich würde dich veräppeln.Bunca zaman Batmanle beraber mi calistiniz?
Haben Sie die ganze Zeit mit Batman zusammengearbeitet?Bunca zaman sonra neden şimdi ortaya çıktın?
Warum bist du nach so langer Zeit doch zurück gekommen?Bunca zaman sakladığımız için bizden nefret edecek.
Sie wird uns hassen, weil wir es so lange verbargen.Peki bunca zaman boyunca kimse ondan bir haber almamış mı?
Und die ganze Zeit hat niemand von ihr gehört?
