BUNU BILMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das wissen
• das wüsste
• davon erfahren

Bunu bilmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu bilmek güzel.
Gut, das zu wissen.

Ölmeden önce, bunu bilmek istiyorum''.
Ich will das wissen, bevor ich sterbe.".

Bunu bilmek zorunda.
Er muss das wissen.

Ben, Şahsen ve Kendim'' bunu bilmek istiyor.
Meine Wenigkeit möchte das wissen.

Bunu bilmek istiyor.
Sie will es wissen.

Tansiyonu yükseltmez bunu bilmek lazım.
Der Druck steigt, sie muss das wissen.

Bunu bilmek isterdim.
Das wüsste ich gern.

Hükümetimiz, başkanımız bunu bilmek istiyor.
Unsere Regierung, unser Präsident,… muss das wissen.

Bunu bilmek istiyorum.
Das wüsste ich gern.

Daha fazlasını yapamayacaksa bunu bilmek istiyorum.
Wenn er es nicht besser kann, dann will ich das wissen.

Ben bunu bilmek istiyorum.
Das wüsste ich gerne.

Çocuklarına düşkün bir anne baba olarak, bunu bilmek isteyeceğinizi düşündüm.
Als besorgte Eltern wollten Sie das wissen.

Ben de bunu bilmek istiyorum.
Das wüsste ich gerne.

Bizi tekrar toplanmaya götürürsen, kimse bunu bilmek zorunda kalmaz.
Niemand muss davon erfahren, wenn du uns zum Treffen fährst.

Bunu bilmek güzel. Sağlam.
Solide. Gut, das zu wissen.

Üç hafta önce SBCnin Bunu Bilmek İstiyoruz adlı programında yayımlandı.
Es wurde vor drei Wochen auf SBCs Wir wollen das wissen ausgestrahlt.

Bunu bilmek beni memnun ederdi.
Das wüsste ich auch gern.

Şuraya gitmek istiyorum, bunu bilmek istiyorum, şunu bilmek istiyorum.
Ich will das wissen, ich will da hin, ich muss das genau sehen.

Bunu bilmek istersiniz diye düşündüm.
Ich dachte, Sie wollen das wissen.

Ben de bunu bilmek istiyorum.
Das wüsste ich auch gern.

Bunu bilmek, herşeyi değiştiriyor, öyle değil mi?
Es ändert alles, dieses Wissen, nicht wahr?

Ben de bunu bilmek istiyorum.
Das wüsste ich auch gerne.

Bunu bilmek istiyor ben de cevap veremedim.
Er will das wissen und ich kann ihm keine Antwort geben.

Clave bunu bilmek zorunda.
Der Clave muss davon erfahren.

Bunu bilmek büyük bir sorumluluk gerektiriyor.
Dies zu wissen… geht mit großer Verantwortung einher.

O halde bunu bilmek istersiniz.
Dann wollt ihr das wissen.

Bunu bilmek istiyordu çünkü devriye arabasından inip Jettaya doğru yürüyecekti.
Er wollte das wissen, weil er gleich aus dem Streifenwagen steigen und zu dem Jetta gehen würde.

Zaman bunu bilmek gerekir.
Die Zeit soll das wissen.

Ve bunu bilmek, işte fark bu..
Und das zu wissen ist der Unterschied.

Ama Betty, bunu bilmek zorundalar mı?
Aber müssen sie das wissen, Betty?