CANLILARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lebewesen
• an die Lebenden
• Organismen
• Wesen
• Geschöpfe
• Kreaturen

Canlılara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm canlılara hayranlık duyarım ben.
Ich verehre alle Lebensformen.

Yaydığı enerjiyle tüm canlılara hayati bir güç sağlıyor.
Seine Energie ist die Lebenskraft aller Wesen.

Tüm canlılara ve doğaya saygı.
Achtet jedes Lebewesen und die Natur.

Tüm seviyelerdeki bütün canlılara bu şekilde davranıyorum.
Ich behandle alle Lebewesen auf allen Ebenen so.

Tüm canlılara ve yaşama saygı duyar.
Die Erde und alles Leben achten.

Virüslerin çoğalması için diğer canlılara ihtiyacı var.
Viren hingegen benötigen für die Vermehrung andere Lebewesen.

Diğer canlılara zarar vermeyin.
Andere Kreaturen nicht zu verletzen.

Nitekim doğal hukuk, doğanın bütün canlılara öğretildiği hukuktur.
Naturrecht ist das, was die Natur alle Lebewesen gelehrt hat.

Bu canlılara günebakan diyorum.
Ich nenne diese Lebewesen Sonnenblumen.

Ve, dördüncü, Tüm canlılara saygılı davranmalıyım.
Und, vierteIch muss alle Lebewesen mit Respekt behandeln.

Bu canlılara'' Plankton'' adı verilmektedir.
Diese Lebewesen nennt man Plankton.

Ölülerin karşısında canlılara sadece sen kumandanlık yapabilirsin.
Nur Ihr könnt die Lebenden gegen die Toten führen.

Canlılara bu özellikleri veren Allahtır.
Gott hat den Lebewesen diese Eigenschaften verliehen.

Bunu yapmak için de elbette canlılara ve çevreye ihtiyacınız var.
Und natürlich brauchen wir auch die Organismen und die Umwelt dazu.

Tüm canlılara sevgi ve saygı duyuyorum.
Ich liebe und respektiere alle Lebewesen.

Enerjilerimizi köpek gibi canlılara getirmek çok kolaydır.
Es ist sehr einfach für uns, unsere Energie in Wesen wie Hunde hereinzubringen.

Canlılara harcayacak zamanım yok.- Git başımdan!
Ich habe keine Zeit für die Lebenden.- Geh weg!

Fosilleri bulunan milyonlarca örneğin hepsi normal canlılara aittir.
All die Millionen existierenden Fossilien gehören zu ganz normalen Lebewesen.

Hayat canlılara israf edilmiş.
Das Leben ist an die Lebenden vergeudet.

Aşk arzusu, sevmek ve sevilme isteği bütün canlılara özgüdür.
Das Verlangen nach Liebe, der Wunsch zu lieben und geliebt zu werden ist allen Lebewesen eigen.

Vahşi Canlılara Fotoğraf Çekilme Şansı.
Möglichkeit, wilde Tiere zu fotografieren.

İnsan sağlığına, hayvanlara, bitkilere( çok hücreli canlılara) zarar vermez.
Es schadet nicht der menschlichen Gesundheit, Tieren, Pflanzen(mehrzelligen Organismen).

Hayat canlılara israf edilmiştir.
Das Leben ist an die Lebenden vergeudet.

Benim cevabım ise:'' Usta Marpa evlendi çünkü canlılara bu şekilde fayda sağlamak istiyordu.
Ich antwortete:‚Meister Marpa hat geheiratet, weil er auf diese Weise den Lebewesen Nutzen bringen wollte.

Bütün canlılara karşı merhametli isen.
Weil sie barmherzig gegenüber allen Wesen waren.

Bu kıymetli yağmur ormanları dünyanın başka yerinde olmayan bu harika canlılara ev sahipliği yapıyor.
Die es sonst nirgendwo auf der Erde gibt. Diese kostbaren Regenwälder beherbergen außergewöhnliche Geschöpfe.

Bütün canlılara merhametle muamele ederdi.
Ich sollte alle Lebewesen mit Barmherzigkeit behandeln.

Sadece insanlara değil, bütün canlılara karşı merhametli olunması istemiştir.
Nicht nur Menschen sondern allen Geschöpfen gegenüber barmherzig zu sein.

Tüm canlılara saygı duyarak yaşamayı öğrenmemiz gerek.
Wir müssen lernen, alle Geschöpfe zu respektieren.

Meyve sinekleri üzerinde yapılan mutasyonlar doğadaki canlılara değişimin değil bir dengenin hakim olduğunu göstermiştir.
Mutationsversuche an Fruchtfliegen haben gezeigt, dass Organismen in der Natur vom Gleichgewicht beherrscht werden, nicht von Veränderungen.