TÜM CANLILARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alle Lebewesen
• allen Lebewesen

Tüm canlılara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm canlılara hayranlık duyarım ben.
Ich verehre alle Lebensformen.

Belediyecilik tüm canlılara hizmet etmektir.
Die Kriegerin dient allem Lebenden.

Tüm canlılara olan sorumluluğumuzdur.
Wir tragen Verantwortung für alle Lebewesen.

Savunmasız olan tüm canlılara.
All die Menschen die schutzlos stehen.

Tüm canlılara saygı duyarak yaşamayı öğrenmemiz gerek.
Wir müssen lernen, alle Geschöpfe zu respektieren.

Varoluşu bile tüm canlılara bir tehdit.
Die bloße Existenz ist eine Bedrohung für alles Leben.

Ben tüm canlılara en büyük merhamet ile yaklaşıyorum.
Ich behandle alle Lebewesen mit der größten Barmherzigkeit.

Bugün, özellikle bugün tüm canlılara iyi davran.”.
Gerade heute sei liebevoll zu allen Lebewesen.“.

Tüm canlılara duyulan derin saygıyı da ifade ediyor.
Dazu gehört auch der tiefe Respekt vor jeder lebenden Kreatur.

Oysa koca kainat, tüm canlılara yetecek kadar büyüktür.
Der Kern ist groß genug für alle Lebewesen.

Bir inanca ibadet etmediler; Ruhları doğada yaşadı ve tüm canlılara nüfuz etti.
Sie haben keinen Glauben verehrt; ihr Geist lebte in der Natur und durchdrang alle Lebewesen.

Yaydığı enerjiyle tüm canlılara hayati bir güç sağlıyor.
Seine Energie ist die Lebenskraft aller Wesen.

Denizin balıklarına, gökte uçan kanatlılara ve yeryüzündeki tüm canlılara hâkim olun” Başl.
Und herrscht bei den Fischen des Meeres, bei den Flatternden der Himmel, und bei allem Getier, das auf dem Erdland kriecht.

Ve, dördüncü, Tüm canlılara saygılı davranmalıyım.
Und, vierteIch muss alle Lebewesen mit Respekt behandeln.

Bu kitabı okuduktan sonra artık çevrenizde göreceğiniz tüm canlılara bu gözle bakmalısınız.
Nach dem Lesen dieses Buches solltet ihr alle Lebewesen euerer Umgebung von diesem Standpunkt aus betrachten.

Ve, dördüncü, Tüm canlılara saygılı davranmalıyım.
Und viertens muß ich alle Lebewesen mit Respekt behandeln.

Tüm canlılara kendilerine ait özellikler veren Allah, köpeklere de diğer canlılardan farklı fiziksel özellikler vermiştir.
Allah, Der allen Lebewesen Besonderheiten verliehen hat, hat auch Hunden besondere anatomische Eigenschaften verliehen.

Bir ışık varlığı olarak tüm canlılara sevgi beslerim.
Als Lichtwesen muß ich mit allen Lebewesen mitfühlen.

Yani bitkiler tüm canlılara fayda vermek için nimet olarak yaratılmışlardır.
Pflanzen wurden als ein Segen geschaffen von dem alle Lebewesen Nutzen ziehen.

Hamile kaldığımdan beri, tüm canlılara anaç davranıyorum.
Seit ich schwanger bin, fühl ich mich verantwortlich, für alle Lebewesen.

Gezegendeki tüm canlılara, sizin gibi mutlu olmak isteyenelere sıcak şefkatinizi gönderin.
Schicke allen Lebewesen auf dem Globus herzliche Wünsche, die wie du Will glücklich sein.

Barış içinde yaşamasını bilen ve tüm canlılara saygı gösteren herkes cesurdur.
Ein jeder, der in Frieden zu leben weiß mit allen Lebewesen und Respekt vor ihnen zeigt, ist mutig.

Sonuçta, bebekler, tüm canlılara nefes, yemek ve uyku olarak doğal olarak gelir.
Schließlich ist das Entstehen von Babys für alle Lebewesen so selbstverständlich wie Atmen, Essen und Schlafen.

Doğru vektör olarak ise, bu evrende var olan tüm canlılara yardım etme isteği kabul edilir.
Und dieser richtige Vektor sollte der Wunsch sein, allen Lebewesen zu helfen, die es in diesem Universum gibt.

O dünyadaki tüm şeylere, tüm canlılara ve cennetin yolu ile onun kurallarına tepeden bakıyordu.
Sie sah auf alle Dinge in der Welt, auf alles Leben und auf den Weg des Himmels und seine Regeln.

Anlayacağınız üzere doğa, tüm canlılara yaşam gereksinimlerine göre olanaklar sunuyor.
Die Natur bietet jedem Lebewesen die passenden Umstände um zu überleben.

Tüm canlıların aktif bir enerji alanı vardır.
Alle Lebewesen haben ein aktives Energiefeld.

Tüm canlıların ihtiyaçları aynıdır.
Alle Lebewesen haben dieselben Bedürfnisse.

Dünyayı ve tüm canlıları kurtarmak istiyordu.
Sie wollte die Welt und alle Lebewesen retten.

Tüm canlılar, hayatta kalabilmek için başka canlıları tüketir.
Alle Lebewesen fressen andere, um zu überleben.