CAZIBESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Charme
• Attraktivität
• Reiz
• Anziehungskraft
• Faszination

Cazibesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne yapayım? Cazibesini mi yok edeyim?
Soll ich den Charme zerstören?

Cazibesini nasıl kullanacağını iyi biliyor.
Er weiß wie er seinen Charme einsetzt.

Çin eski cazibesini yitirmiştir.
Chinesische Städte hätten ihre ehemalige Attraktivität verloren.

Gökyüzünün atları sayılan uçakların cazibesini kapıldı.
Er erlag dem Charme der Flugzeuge, den Pferden des Himmels.

Için tüm cazibesini kullanmak zorundaydı.
Er musste seinen ganzen Charme einsetzen.

Tüm bunlara rağmen, Ethan… Claire cazibesini senin üstünde.
Claire war nie davon überzeugt, dass ihr Charme bei dir wirkt.

Eski evlerin cazibesini sevenler, bu odada rahat hissedecektir.
Wer den Charme alter Häuser liebt, wird sich in diesem Zimmer wohlfühlen.

Rosalind, maçtan sonra Orlandoya cazibesini itiraf ediyor.
Rosalind gesteht ihre Anziehungskraft nach Orlando nach dem Spiel.

Boztepenin Cazibesini Artıracak Yatırımlar Hayata Geçiyor.
Investitionen zur steigerung der attraktivität von boztepen werden zum leben erweckt.

Demir parmaklıklardan fısıldanan sözler cazibesini kaybediyor.
Aber Worte, die man durch Gitter flüstert, verlieren ihren Charme.

Beyler, bu oyun cazibesini kaybediyor.
Meine Herren, dieses Spiel hat seine Anziehungskraft verloren.

Üstelik ulaştığımız her şey çabucak cazibesini kaybeder.
All die Dinge, die wir gekauft haben, verlieren sehr schnell ihre Faszination.

Karanlığın cazibesini hafife alma Stefan.
Unterschätze die Anziehungskraft der Finsternis nicht, Stefan.

Bizim safari çadır bir dairenin lüks kamp cazibesini sunuyor!
Unser Safarizelt bietet den Charme mit dem Luxus einer Wohnung von Campen!

Sakin bir hayatın cazibesini anlayabiliyorum.
Ich kann die Attraktivität eines ruhigeren Lebens verstehen.

Küçük Bütçe Yenilemesi Bir Loftun Parisli Cazibesini Gösteriyor.
Die Renovierung eines kleinen Budgets enthüllt den Charme eines Pariser Loft.

Bu faktör olmadan seks cazibesini kaybeder, sihir kaybolur.
Sex ohne diesen Faktor verliert den Reiz, die Magie schwindet.

Kadın memesi uzun süre önce benim için tüm gizemini ve cazibesini yitirdi.
Hat die weibliche Brust seit langem ihr Geheimnis und ihren Reiz verloren.

Sonuç olarak, peçe tamamen cazibesini ve anlamını kaybeder.
Als Folge verlieren die Schleier völlig seinen Charme und Sinn.

Yenilenmiş Çiftlik Evi Modern Yaşamı Tanıttı Ama Rustik Cazibesini Koruyor.
Renoviertes Bauernhaus führt modernes Wohnen ein, bewahrt aber rustikalen Charme.

Bazıları evin cazibesini ve antikliğin etkisini verdiğine inanıyor.
Obwohl einige glauben, dass sie dem Haus Charme und die Wirkung der Antike verleihen.

Birkaç hafta öncesine kadar, yemek pişirmenin cazibesini asla anlamadım.
Bis vor ein paar Wochen habe ich den Reiz des Kochens nie verstanden.

Şık Ghent Marriott, tarihi cazibesini modern tasarımla bir araya getirmektedir.
Das schicke Ghent Marriott vereint historischen Charme mit zeitgemäßem Design.

Hiçbirimiz yaşlanıp bizim görünüşte var cazibesini kaybetmeye istiyor.
Keiner von uns will alt werden und verliert den Reiz in unserem Aussehen haben.

Elbette ki bu, adanın cazibesini ve gelecekteki gelişimini daha da artıracaktır.
Sicherlich wird dies die Attraktivität der Insel und die künftige Entwicklung noch weiter steigern.

Bağımsız yaşayan toplulukların cazibesini anlamak kolaydır.
Es ist einfach, die Attraktivität von unabhängigen Lebensgemeinschaften zu verstehen.

Tek yapmamız gereken Tedin cazibesini yatak odasına taşımasını beklemek. Bunu bilmiyorlar.
Das wissen die doch nicht. Wir müssen uns nur verstecken, bis Ted seinen Charme ins Schlafzimmer verlegt.

Fiyatı doğrudan rakiplerininkinden daha yüksektir ve bu da cazibesini azaltmaktadır.
Sein Preis ist höher als der seiner direkten Konkurrenten, und dies verringert seine Attraktivität.

Ordu Büyükşehir Belediyesi, Boztepenin cazibesini artıracak yatırımları hayata geçirmeye devam ediyor.
Die Stadtgemeinde Ordu setzt ihre Investitionen fort, um die Attraktivität von Boztepe zu steigern.

Photoshop rağmen tasarımları şu anda sadece bir düşünce deneyi, ancak bunlar tartışmasız cazibesini var.
Die Photoshop-Entwürfe sind zwar derzeit nur ein Gedankenexperiment, sie haben aber unstrittig ihren Reiz.