CEPTEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Handy
• hat

Cepten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cepten kart çıkartma.
Karte aus der Tasche.

Beni hemen cepten ara.
Ruf mich sofort auf meinem Handy an.

Cepten, evden, Skypetan.
Handy, Festnetz, Skype.

Hayır, ben onu cepten ararım.
Nein, ich rufe ihn vom Handy an.

Onu cepten aramayı denedim ama.
Ich rief sie auf ihrem Handy an, aber.

Sonra baban seni cepten aramış.
Ihr Vater rief Sie auf dem Handy an.

Cepten konuşurken uyuşturucudan bahsediyordun!
Sprichst auf dem Handy über Drogen!

Ama beni daha sonra cepten arayın.
Aber ich melde mich dann per Handy.

Beni cepten arayın.
Ruft mich auf meinem Handy an.

Telefon kulübesinde.- Neden cepten arıyorsun?
Wieso rufst du vom Handy an?

Yarın cepten ayrılıyorum.
Ich verlasse Mobile morgen.

Bana ihtiyacın olursa cepten ararsın.
Wenn Sie mich brauchen, mein Handy ist an.

Oh, beni cepten aradı ve iptal etti.
Oh, sie rief mich auf dem Handy an und hat abgesagt.

Sonra baban seni cepten aramış.
Dann rief dich dein Vater auf dem Handy an.

Cepten Bedava Müzik İndirmek İstiyorum.
Ich übersende Euch kostenlose Musik zum Aufwachen….

Arayan olursa cepten bulur beni.
Wenn was ist, ruf mich übers Handy an.

Beni cepten ya da daha… sonra evden arayabilirsin.
Ruf mich später auf dem Handy oder zu Hause an.

Alo, hayatım, beni cepten arar mısın?
Hallo, Schatz. Ruf mich auf dem Handy an?

Cepten bize yerlerini söyleyebilir.- Emin misin?
Sicher? Sie kann uns per Handy sagen, wo sie sind?

Buraya gelene kadar cepten Gendlerla konuştum.
Ich hatte die ganze Zeit Gendler am Handy.

Mutfağa dönün ve yemek odası anahtarını ölü uşak cepten alın.
Gehen zurück zu Küche, holen Schlüssel aus Tasche von tote Butler.

Sonra baban seni cepten aramış. Teşekkür ederim.
Danke dafür. Ihr Vater rief Sie auf dem Handy an.

Bir şey olursa, birbirimizi cepten ararız.
Wenn irgendwas ist, rufen wir uns auf dem Handy an.

Emin misin? Cepten bize yerlerini söyleyebilir.
Sicher? Sie kann uns per Handy sagen, wo sie sind.

Gerekirse, mesleki açıdan yani, cepten ararım.
Wenn es sein muss, beruflich, rufe ich dich aufs Handy an.

Şirketinizi cepten kontrol etmeye hazır mısınız?
Sind Sie bereit, Ihr Unternehmen auf den Prüfstand zu stellen?

Yanımda tuhaf bir şekide oturan kadın beni cepten aradı.
Die Frau rief auf dem Handy eines Fremden an, der neben mir saß.

Mobil bilgisayar ve cepten internet kullanımı da aynı dönemde ikiye katlandı.
Die Bindung an Computer und Internet hat sich im gleichen Zeitraum verdoppelt.

Büyük bir dikkat dağınıklığıyla ilgilidir. isterse, şapkadan tavşan… İster, cepten anahtar çıkarın;
Es kommt aufs Ablenkungsmanöver an. Ob man Schlüssel aus einer Tasche fischt oder Kaninchen aus einem Hut.

Mobil bilgisayar ve cepten internet kullanım miktarı da aynı dönemde ikiye katlandı.
Die Bindung an Computer und Internet hat sich im gleichen Zeitraum verdoppelt.