CESEDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leiche
• Leichnam
• Körper
• Tote
• Überreste
• Leichen
• Körpers
• Toten

Cesedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cesedin nerede olduğunu.
Wo die Leiche ist.

Sudan çıkardığım cesedin kime ait olduğunu bulabildin mi?
Wisst ihr schon, wessen Körper das war?

Cesedin ayakları yoktu.
Die Leiche hatte keine Füße.

Geçidin altındaki cesedin üzerinde bir kimlik bulduk.
Wir haben den Leichnam unter dem Damm soeben identifiziert.

Cesedin çürümesi gerekir.
Der Körper muss verrotten.

Meraktan soruyorum,… cesedin hangi yarısını arıyoruz?
Nach welcher Hälfte des Körpers suchen wir? Nur so aus Neugier,?

Cesedin bir adı var.
Die Überreste haben einen Namen.

Uzak mesafelerden cesedin kokusunu alabilecek yetenekte.
Sie können den Geruch der Leichen über riesige Entfernungen ausmachen.

Cesedin kalanını buldunuz mu?
Fanden Sie den Rest des Körpers?

Bizim hala Camin laboratuarındaki cesedin kime ait olduğunu ve ona ne olduğunu bulmamız gerekiyor.
Wir müssen immer noch herausfinden, wessen Überreste in Cams Labor sind- und was mit ihm passiert.

Cesedin eli bana dokundu.
Die Hand des Toten hat mich berührt.

Ama… Cesedin durumu….
Aber… der Zustand der Leiche.

Cesedin konuşabilme özelliği vardır.
Der Körper kann sprechen.

Evet, cesedin kemikleri.
Ja, die Knochen der Leiche.

Cesedin bulunduğu yerin yakınında.
In der Nähe vom Fundort der Leiche.

Genellikle cesedin altında bulunurlar.
Normalerweise unter dem Körper.

Cesedin durumu işi zorlaştırıyor.
Der Zustand der Leiche erschwert es.

En azından cesedin kim olmadığını biliyoruz.
Jetzt wissen wir, wessen Leichnam es nicht ist.

Cesedin eve getirilmesini sağladı.
Wollte den Leichnam nach Hause bringen.

Biri burada, cesedin bulunduğu yerde tavşanı öldürdü.
Jemand tötete den Hasen, da, wo die Leiche gefunden wurde.

Cesedin kim olduğunu biliyor musun, Claire?
Wissen Sie, wer der Tote ist, Claire?

Ama sonra, Kiss cesedin bulunacağını nasıl biliyordu?
Dass wir den Leichnam dann auch entdecken würden? Aber woher genau wusste Kiss,?

Bu cesedin insan ruhuyla beslenmesi lazım.
Diese Leiche braucht Menschenseelen.

Göreneklerine göre Yahudiler, cesedin sadece kefenle gömüldüğü durumda ölümün dengeleneceği inancını taşırlar.
Nach jüdischem Brauch wird der Leichnam nur in ein Leichentuch gehüllt.

Cesedin kimliğini tespit edebildiniz mi?”.
Können Sie den Leichnam identifizieren?«.

İki cesedin yerini daha bulduk.
Wir haben zwei weitere Leichen gefunden.

Cesedin yeniden dirilmesi imkansızdır.
Den Körper wieder aufzuerwecken ist unmöglich.

Biri cesedin kalanını götürmüş.
Jemand hat den Rest des Körpers weggeschleppt.

Cesedin taşınmış olma ihtimali var mı?
Könnte es sein, dass der Leichnam bewegt wurde?

İki cesedin bulunduğunu söylüyorsun dimi?
Sie sagen, es wurden zwei Leichen gefunden?