CESEDIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leiche
• Leichnam

Cesediyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cesediyle yaşadı.
Mit Leiche gelebt.

Ben Mallorynin cesediyle işimiz bitti mi?
Ist Ben Mallorys Leiche freigegeben?

Manhattanlı iyi bir koca karısının cesediyle ne yapardı?
Was soll ein guter Ehemann aus Manhattan mit der Leiche seiner Frau tun?

Yatesin cesediyle birlikte atarım.
Die werde ich mit Yates' Leiche entsorgen.

Yıllarca annesinin cesediyle yaşadı.
Jahrelang mit der Leiche der Mutter gelebt.

Babamın cesediyle hatıra fotoğrafı çektirdi.
Ein Erinnerungsfoto mit der Leiche meines Vaters.

Onu öldüren kişinin cesediyle beraber.
Zusammen mit der Leiche, die ihn dort hinbrachte.

Klaus, bence Caminin cesediyle… ilgili bir şeyler yapmamız gerekiyor.
Klaus, ich denke, wir sollten etwas wegen dem Leichnam unternehmen, wegen Cami.

Dağ katili Buz Kraliçesinin cesediyle dönüyor.
Die Mountain-Töterin bringt ihnen die Leiche der Ice Queen.

Karısının cesediyle uyuyan Vietnamlı.
Vietnamese kuschelt mit der Leiche seiner Frau.

Dağ katili Buz Kraliçesinin cesediyle dönüyor.
Die Moutain-Schlächterin kehrt mit der Leiche der Eiskönigin zurück.

Tıpkı sonunda onun cesediyle karşılaşacağımı bildiğim gibi.
Ich habe es immer gesagt: Am Ende stehe ich vor ihrer Leiche.

Isiah, spor salonundan boks eldivenlerini al ve cesediyle beraber yakın.
Isiah, hol seine Boxhandschuhe, die verbrennen wir mit seinem Leichnam.

Liman işçisi Maluendanın cesediyle beraber kıyıya vuran bebeklerin içinde bulundu. Gevşe. Eroin.
Heroin. Das wurde in den Puppen gefunden, die bei Maluendas Leiche waren, dem Hafenarbeiter.

Öyleyse Manhattanda yaşayan iyi bir koca, karısının cesediyle ne yapardı?
Was soll ein guter Ehemann aus Manhattan mit der Leiche seiner Frau tun?

Marmaris- Annesinin Cesediyle Bir Hafta Yaşadı.
Marl Sohn lebte ein Jahr mit Leiche der Mutter zusammen.

Yüzyılın suçunu çözmeden önce siktiğimin çürüyen cesediyle ilgilenelim!
Bevor wir das Verbrechen aufklären, kümmern wir uns um die Leiche!

Marmaris- Annesinin Cesediyle Bir Hafta Yaşadı.
Marl- Sohn lebt fast ein Jahr neben der Leiche seiner Mutter.

Yüzyılın suçunu çözmeden önce siktiğimin çürüyen cesediyle ilgilenelim.
Bevor wir das Verbrechen des Jahrhunderts lösen, sollten wir uns um die Leiche kümmern.

Bu beni 20 Silâhşör cesediyle ormanda bıraktığın içindi.
Das war dafür, mich mit 20 toten Musketieren im Wald zurückgelassen zu haben.

BELÇİKAnın başkenti Brükselde bir kadın tam 1 yıl boyunca kocasının cesediyle aynı yatakta uyudu.
In der belgischen Hauptstadt Brüssel hat eine Frau vermutlich ein ganzes Jahr neben der Leiche ihres Mannes genächtigt.

Ligeia'' nın ana karakteri kocasının ikinci eşinin cesediyle ölümden dönüyor- ya da afyon bağımlısı yazar öyle olduğunu düşünüyor.
Die Titelfigur von"Ligeia" kehrt durch die Leiche der zweiten Frau ihres Manns von den Toten zurück-- zumindest glaubt das der opiumabhängige Erzähler.

Adamı, çalıntı arabada, bagajda Lyla Addisonun cesediyle beraber yakaladılar.
Er wurde im gestohlenen Auto erwischt. Mit Lyla Addison's Leiche im Kofferraum.

Duruşmada ayrıca Uwe Böhnhardtın cesediyle ilgili bir DNA raporu okundu.
Außerdem wurde ein DNA-Gutachten zur Identifizierung der Leiche von Uwe Böhnhardt verlesen.

Isiah, spor salonundan boks eldivenlerini al ve cesediyle beraber yakın.
Isiah, hol seine Boxhandschuhe aus der Trainingshalle, um sie mit seiner Leiche zu verbrennen.

Bir hafta boyunca annesinin cesediyle evde kalmış.
Er war eine Woche da drin mit der Leiche seiner Mutter.

Annesini öldürdü, iki gün cesediyle birlikte kaldı.
Sie tötete ihre Mutter und lebte anschließend noch zwei Wochen mit der Leiche.

Morty hala Kilburn Jerrynin başsız cesediyle minibüsün arkasında.
Der kopflosen Leiche von Kilburn Jerry. Morty war hinten im Laster zusammen mit.

Komşunuz dün sizi, evinizde bir gencin cesediyle gördüğünü söylüyor.
Gestern mit der Leiche eines Jungen in Ihrem Haus. Ihr Nachbar sagt, er sah Sie.

Hemen yukarıda, bir dondurucuda bekliyor çünkü cesediyle ne yapacağımızı bilmiyoruz. Onunla.
Ihre Leiche ist direkt über uns in einer Tiefkühltruhe, weil wir nicht wissen, was wir damit machen sollen… mit ihr.