CEVAP VERECEĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beantworten
• reagiert
• er antworten

Cevap vereceğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cevap vereceğini umalım.
Hoffentlich antwortet er.

Bu soruya nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.
Wie sie diese Frage beantworten solle.

Eh, cevap vereceğini sanmıyorum, Kat.
Ja, ich glaube kaum, dass er antworten wird, Kat.

Bu soruya nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.
Er wusste nicht, wie er diese Frage beantworten sollte.

Konuştuğum acente her zaman sorularıma nasıl cevap vereceğini biliyor.
Der Agent, mit dem ich rede, weiß immer, wie ich meine Fragen beantworten kann.

Nasıl cevap vereceğini görmek için.
Um zu sehen, wie du antwortest.

Eğer başına gelirse, nasıl cevap vereceğini bilmelisin.
Wenn das passiert, müssen Sie wissen, wie sie darauf zu reagieren.

Nasıl cevap vereceğini bilirdim.
Ich wusste, wie du reagieren würdest.

Eğer başına gelirse, nasıl cevap vereceğini bilmelisin.
Wenn es dir passiert, solltest du wissen, wie du reagieren sollst.

Nasıl cevap vereceğini bilmiyor.
Er weiß nicht, wie er antworten soll.

İran hükümeti bu öneriye 22 Ağustosa kadar cevap vereceğini bildirdi.
Der Iran hat dagegen angekündigt, bis zum 22. August auf den Vorschlag zu antworten.

Buna birinin cevap vereceğini düşünüyor musun?
Glaubst du, es antwortet jemand?

Stratejik olmak, farklı ellerle sunulduğunda nasıl cevap vereceğini bilmekle ilgilidir.
Strategisch zu sein bedeutet, zu wissen, wie man mit verschiedenen Händen reagiert.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.
Tom wusste nicht, wie er antworten sollte.

Dün bana inanmıyor musun diye sorsaydım, nasıl cevap vereceğini bilirdim?
Ich wusste, wie du reagieren würdest. Sagte ich nicht gestern, dass du mir nicht glauben würdest?.

Bir soruya cevap vereceğini söylemiştin!
Ihr sagtet, Ihr beantwortet eine Frage!

Bir sonraki adım, hedef uygulamanın çeşitli saldırı girişimlerine nasıl cevap vereceğini anlamaktır.
Der nächste Schritt besteht darin, zu verstehen, wie die Zielanwendung auf verschiedene Angriffsversuche reagiert.

Ona ne cevap vereceğini biliyor musun?
Wissen Sie, was Sie denen antworten werden?

Çoğu ebeveynin onlara nasıl cevap vereceğini bilmediğini gördü.
In den meisten Fällen wissen ihre Eltern nicht, wie sie darauf antworten sollten.

Kimin cevap vereceğini düşünüyordun, kapıcının mı?
Was dachtest du, wer antworten wird, der Hausmeister?

Wohlleben 16.12.2015te kapsamlı şekilde hazırlanmış bir açıklama okumuş ve sorulara cevap vereceğini duyurmuştu bkz.
Wohlleben hatte am 16.12.2015 eine umfangreiche vorbereitete Erklärung verlesen und angekündigt, Fragen zu beantworten(vgl. den Beitrag vom 16.12.2015).

Bir kız ne cevap vereceğini bulamayabilir.
Ein Mädchen kann nicht finden, was zu antworten ist.

Nasıl cevap vereceğini bilmiyordum ve bebeğin geleceğini tehlikeye atmak istemedim.
Und ich wollte nicht die Zukunft des Säuglings gefährden. Ich wusste nicht, wie Sie reagieren würden.

Elbette nasıl cevap vereceğini de biliyorum.
Und selbstverständlich weiß ich, wie zu reagieren ist.

Buna ne cevap vereceğini bilmen gerekirdi. Senin için.
Du hättest wissen können, was er antworten würde. Für dich.

Kimin anesteziye nasıl cevap vereceğini tahmin etmenin bir yolu yok. Evet.
Man kann nicht vorhersagen, wie Einzelne auf Narkose reagieren. Ja.

Ama bu soruya cevap vereceğini… zannetmiyorum: Brandee, aşk nedir?
Aber diese Frage kannst du bestimmt nicht beantworten.

Mektuplarına cevap verecek başka biri yok mu? Sıradaki. Değerli Getty Beyefendi.
Lieber Mr. Getty- Kann sonst niemand die Briefe beantworten? Der Nächste.

Sen de sorularıma cevap vereceksin. Bu yüzden, neden burada olduğunu sana söyleyeceğim.
Ich werde dir sagen, warum du hier bist, und dann wirst du meine Fragen beantworten.

Sadece bazı sorulara cevap verecekler o kadar.
Sie müssen nur Fragen beantworten.