CIDDIYE ALDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ernst genommen
• sehr ernst
• meint das wirklich ernst

Ciddiye aldı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama Erdoğan ciddiye aldı.
Erich nahm das ernst.

Ciddiye aldı oğlunu.
Deren Sohn Ernst übernommen.

BDDK işi ciddiye aldı.
BDPh durchaus ernst nnimmt.

Bunu ciddiye aldığını bilmek zorundayım.
Ich will nur, dass du es ernst nimmst.

Porsche İşi Ciddiye Aldı.
Porsche macht Ernst mit dem.

Birileri ciddiye aldı beni, danışmanda oldum;
Mich ernst genommen, mir Rat gegeben.

Onu fazlasıyla ciddiye aldı.
Sie nahm die Sache zu ernst.

Çünkü hepimiz dâhil edilmiş hissettik ve insanlar akıllarımızı ciddiye aldı.
Und weil die Leute uns ernst nahmen.

Annem beni ciddiye aldı!
Meine Mutter ernsthaft nehmen!

Kunis Black Swan da rolünü çok ciddiye aldı.
Kunis nahm ihre Rolle in Black Swan sehr ernst.

Ama Erdoğan ciddiye aldı'' de.
Ich befürchte aber, Erdogan meint das wirklich ernst.".

Romulalar, öyle görünüyor ki, bu uyarıyı çok ciddiye aldı.
Anscheinend nahmen die Romulaner diese Mahnung sehr ernst.

O benim espriyi ciddiye aldı.
Sie nahm meinen Witz ernst.

FBIın ciddiye aldığı bir şey varsa o da bu ülkedeki komünist tehdididir.
Dann die kommunistische Bedrohung. Wenn das FBI eines ernst nimmt.

O bu karşılığı ciddiye aldı.
Die im Ernst hat dies gekotzt.

Bu olayı çok ciddiye aldığımız konusunda halk bilgilendirilmeli.
Wir weisen die Öffentlichkeit darauf hin, dass wir jeden Ihrer Hinweise ernst nehmen.

Anzu endişelerimi ciddiye aldı.
Anzu nahm meine Sorgen ernst.

Tim bunu ciddiye aldı ve Maggie her Sıcak Yumoş verdiğinde dikkat etmeye başladı.
Tim nahm dies zu Herzen und begann zu bemerken, jedes Mal, wenn Maggie ein warmer Fuzzy verschenkte.

MEB müfettişleri ciddiye aldı.
Nur Inspector Perez nimmt sie ernst.

Ama Erdoğan ciddiye aldı'' dedi.
Ich befürchte aber, Erdogan meint das wirklich ernst.".

İnsanlar onu her zaman çok ciddiye aldı.
Die Menschen nehmen ihn immer zu ernst.

O benim espriyi ciddiye aldı.
Er nahm meinen tollen Scherz sehr ernst.

Babaya şükret ki O, senin telaffuz ettiğin affı ciddiye aldı.
Danke dem Vater, der die Vergebung, die du ausgesprochen hast, ernst nimmt.

Craig, aptal olan, Ciddiye aldı.
Und Craig, der Idiot, nahm ihn ernst.

Craig de aptal olduğundan ciddiye aldı.
Und Craig, der Idiot, nahm ihn ernst.

Ülkeler bu tehdidi ciddiye aldı.
Diese Länder nehmen diese Gefahr sehr ernst.

Apple bu uyarıları ciddiye aldı.
Deshalb sollte Apple diese Warnzeichen ernst nehmen.

Her iki takım da oyunu ciddiye aldı.
Dennoch nahmen beide Mannschaften das Spiel sehr ernst.

Polis bu şikayetleri ne kadar ciddiye aldı?
Wie ernst nimmt die Polizei diese Auseinandersetzungen?

Devam et! Yani, Atwood oyunları çok ciddiye aldı sadece.
Und Atwood hat das missverstanden oder zu ernst genommen? Gehen Sie.