CIDDIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ernst
• ernsthaft
• schwer

Ciddiydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok ciddiydi.
Er wurde ernst.

Bu sefer bayağı ciddiydi.
Dieses Mal war es ernst.

Hayır, ciddiydi bu.
Nein, das war ernst.

En sonuncusu oldukça ciddiydi.
Der letzte war ernsthaft.

Çok ciddiydi bu konuda.
Sie hat das Ganze zu ernst gesehen.

Babamınki ciddiydi.
Dads war ernst.

Çok yakışıklıymış. Evet, çok ama çok da ciddiydi.
Und er war sehr ernst.

Bu ise ciddiydi.
Das hier war Ernst.

Bizim için iş o kadar ciddiydi.
So ernst war es für uns.

Her zaman ciddiydi, biraz da garipti.
Er war immer schon ernst und etwas merkwürdig.

Hepsi çok ciddiydi.
Alle waren zu ernst.

Soru ciddiydi, ama o şakayla karışık cevapladı.
Die Frage war eine ernste, doch er antwortete halb im Scherz.

Hep çok ciddiydi.
Er war immer so ernst.

Ama onun bakışları çok ciddiydi.
Aber ihr Blick war sehr ernst.

Sessiz ve ciddiydi.
Er war still und ernst.

Babam başlangıçta bize çok ciddiydi.
Mein Vater tat sich anfangs sehr schwer.

Sesi oldukça ciddiydi gene.
Die Stimme war wieder ernst geworden.

Önemli değil ama bu konuda çok ciddiydi.
Es ist nicht wichtig, aber es war ihm so ernst.

Sesi oldukça ciddiydi gene.
Jetzt klang seine Stimme wieder ernsthaft.

Bu sefer annesi gerçekten çok ciddiydi.
Dieses Mal schien ihre Mutter wirklich ernst zu machen.

Yalnız bir tanesiyle ciddiydi, bildiğim kadarıyla.
Sehr viele. Soweit ich weiß, war nur einer ernst.

Ama bu konuda oldukça ciddiydi.
Aber es war ihm so ernst.

Ama emboli çok ciddiydi ve belirli bir boyutta felç olacak.
Aber die Embolie war ernst und führt zu gewissen Lähmungen.

Ama durum o kadar ciddiydi.
So ernst war es.

Tanıştığımız Rusların çoğu korku dolu ve oldukça ciddiydi.
Die meisten Russen, die wir trafen, waren ängstlich und ziemlich ernst.

Yani ilişkiniz ciddiydi.
Es war also ziemlich ernst.

Yaralanma o kadar ciddiydi ki, bacağını 9 ay boyunca alçıda tuttu.
Die Verletzung war so schwer, dass sein Bein zwei Jahre lang eingegipst war.

Berry ise çok ciddiydi.
Mrs. Berry sah sehr ernst aus.

Yaraları o kadar ciddiydi ki… geleneksel hiçbir tedavi onu kurtaramazdı.
Er war so schwer verletzt, keine herkömmliche Behandlung hätte geholfen.

Nazik ama çok ciddiydi.
Sie war freundlich, aber ernsthaft.