ÇOK CIDDIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sehr ernst
• waren zu ernst

Çok ciddiydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok ciddiydi.
In völligem Ernst.

Hepsi çok ciddiydi.
Alle waren zu ernst.

Çok ciddiydi bu konuda.
Sie hat das Ganze zu ernst gesehen.

Bu atış çok ciddiydi.
Der Beschuss ist sehr ernst.

Çok ciddiydi. Ha? Hayır. O herkesle.
Was? Sie… war immer sehr ernst. Nein.

Berry ise çok ciddiydi.
Mrs. Berry sah sehr ernst aus.

Bilgi kaynağının verdiği bilgiler çok ciddiydi.
Dass die Informationsquelle seriös ist.

Ama çok ciddiydi.
Aber so was von ernst.

Ama onun bakışları çok ciddiydi.
Aber ihr Blick war sehr ernst.

Josh çok ciddiydi.
Josh ist geradeheraus.

Ama genç kadın çok ciddiydi.
Aber die junge Dame meinte es ernst.

Ama emboli çok ciddiydi ve belirli bir boyutta felç olacak.
Aber die Embolie war ernst und führt zu gewissen Lähmungen.

Luke onunla çok ciddiydi.
Luke nahm das ziemlich ernst.

Peru Büyükelçisiyle ilişkimiz çok ciddiydi.
Eine ziemlich ernste mit dem Botschafter von Peru.

Oysa haber çok ciddiydi.
Die Meldung war äußerst ernst.

Sonra, geçen hafta, bana dediler ki, bir uçuşu tamamen iptal ettirmemi istediler, bu çok ciddiydi.
Sagten Sie, ich solle einen Flug überhaupt nicht protokollieren, und das ist was Ernstes. Dann letzte Woche.

O barmen çok ciddiydi.
Die Barfrau klang aber sehr ernst.

Babam başlangıçta bize çok ciddiydi.
Mein Vater tat sich anfangs sehr schwer.

Gelen teklif çok ciddiydi.'' dedi.
Das Angebot war verdammt ernst gemeint.“.

Majesteleri ve Dük hazretleri çok ciddiydi.
Sie wirken sehr ernst, Ihre Majestät und der Herzog.

Ama o gece çok ama çok ciddiydi. Mike ise Dietrichle laflıyordu, Marlene genelde şen şakrak biriydi.
Mike hat mit der Dietrich geplaudert und Marlene, wisst ihr, sie war ja eigentlich ein Spaßvogel, aber an diesem Abend war sie sehr ernst.

Ben de onu vurdum. Çok ciddiydi.
Er war so ernst. Also schoss ich.

Diğer herkes çok ciddiydi. Ogura.
Ogura. Alle anderen waren zu ernst.

Önemli değil ama bu konuda çok ciddiydi.
Es ist nicht wichtig, aber es war ihm so ernst.

Bugün durumu çok ciddiydi.
Sein Zustand vorhin war äußerst kritisch.

Ben de onu vurdum. Çok ciddiydi.
Er war so todernst, da hab ich ihn erschossen.

Benim babam her zaman çok ciddiydi.
Denn mein Vater meint immer alles völlig ernst.

Elimizden gelen her şeyi yaptık… ama yaraları çok ciddiydi ve onu kaybettik.
Aber seine Verletzungen waren zu schwer. Wir haben alles getan, was in unseren Möglichkeiten stand.

Bu çok ciddi bir durum. -Bay La Fleur.
Mr. La Fleur, die Situation ist sehr ernst.

Onları çok ciddi bir dünyaya zorluyor.
Es zwingt sie in eine Welt, die sehr ernst ist.