ÇOK CIDDISIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• so ernst

Çok ciddisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok ciddisin.
So ernst?

Bugün çok ciddisin.
Die bist so ernst.

Çok ciddisin!
Wahnsinnig ernst!

Her zaman çok ciddisin.
Immer so ernst.

Çok ciddisin de.
Du bist so ernst.

Giderse. Çok ciddisin.
So ernst!- Wenn.

Çok ciddisin. Eğer.
So ernst!- Wenn.

Neden hep çok ciddisin?
Wieso immer so ernst?

Çok ciddisin, Yevgeny!
Zu ernst, Jewgeni!

Ne… Tanrım, çok ciddisin.
Oh Gott, du bist so ernst.

Çok ciddisin. Eğer.
Wenn. Du bist so ernst.

Sen her şeyde çok ciddisin.
Du nimmst immer alles so ernst!

Sen çok ciddisin.
Du bist zu ernst.

Şimdi mi?- Her zaman çok ciddisin.
Du bist immer so ernst. Sofort?

Baba çok ciddisin.
Daddy… so ernst?

Çok ciddisin, değil mi?
Sie meinen es ernst, oder?

Yeni misin?- Çok ciddisin.
Bist du neu? Du bist so ernst.

Çok ciddisin, Orlando ama henüz yeterince değilsin.
Du bist zu ernst, Orlando, und doch nicht ernst genug.

Son zamanlarda çok ciddisin Modell.
Du bist in letzter Zeit so ernst, Modell.

Bak. Çok ciddisin, Orlando… ama henüz yeterince değilsin.
Und doch nicht ernst genug. Schau Du bist zu ernst, Orlando.

Hala çok ciddisin.
Immer noch so ernst.

Sen çok ciddisin.
Du meinst es ernst.

Jeff, çok ciddisin!
Jeff, du bist so ernst!

Çok ciddi görünmene gerek yok.
Nicht nötig, so ernst zu blicken.

Çok ciddi değil.
Nicht so ernst.

Çok ciddi birine benziyordu.
Sie sah so ernst aus.

Her şeyi çok ciddiye alıyordu.
Er nahm alles so ernst.

Çok ciddi görünüyorlar.
Sie sehen so ernst aus.

Çok ciddi duruyor.
Er sieht so ernst aus.

Çok ciddi olmadığını söyledi.
Dass das Ganze nicht so ernst wäre.