ÇOK CIDDISIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τόσο σοβαρός
• είσαι πολύ σοβαρή
• πολύ σοβαρός
• πολύ σοβαρά

Çok ciddisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok ciddisin.
Τόσο σοβαρό.

Her zaman çok ciddisin.
Πάvτα εíσαι τόσo σoβαpή.

Çok ciddisin.
Τόσο σοβαρός.

Sen de hep çok ciddisin.
Γιατί είσαι τόσο σοβαρός;

Çok ciddisin!
Πολύ σοβαρός.

Tristan, bütün gün çok ciddisin.
Τρίσταν, είσαι τόσο σοβαρός συνέχεια.

Çok ciddisin.
Είσαι πολύ σοβαρή.

Her zaman ağır başlı ve çok ciddisin.
Πάντα τόσο επίσημος. Τόσο σοβαρός.

Çok ciddisin.
Είσαι τόσο σοβαρή.

Yani Pete sen gibi değil, sen çok ciddisin o ise aldırmıyor.
Εσύ και ο Πιτ, δεν πάτε και πολυ στα σοβαρά, έτσι δεν είναι;

Çok ciddisin.
Είσαι πολύ σοβαρός.

Oh, çok ciddisin.
Ω, τόσο σοβαρή.

Çok ciddisin.
Είσαι τόσο σοβαρός.

Baba çok ciddisin.
Μπαμπάκα τόσο σοβαρός.

Çok ciddisin de.
Είσαι πολύ σοβαρή.

Jeff, çok ciddisin!
Τζεφ, είσαι πολύ σοβαρός!

Çok ciddisin, Yevgeny!
Μιλάς πολύ σοβαρά, Γεβγένι!

Sen çok ciddisin.
Εσύ είσαι υπερβολικά σοβαρός.

Çok ciddisin Hiçbir şey, hiçbir şey.
Δείχνεις πολύ σοβαρός. Τίποτα.

Tamam. Çok ciddisin bakıyorum.
Το παίρνεις πολύ σοβαρά.

Çok ciddisin, Orlando ama henüz yeterince değilsin.
Το έχεις πάρει πολύ σοβαρά, Ορλάντο… και δεν είναι ακόμη τόσο σοβαρό.

Yetişkinler olarak, çok ciddi olmak zorundayız.
Ως ενήλικες, μπορούμε να πάρουμε τις μέρες μας πολύ σοβαρά.

Çok ciddiyim. Aslında, burası benim ilk tercihim.
Πολύ σοβαρά, βασικά, είναι η πρώτη μου επιλογή.

Çok ciddi görünüyordu.
Φαινόταν πολύ σοβαρός.

Çok ciddiyim.
Πολύ σοβαρά.

Çok ciddi görünüyorsun.
Φαίνεσαι τόσο σοβαρός.

Çok ciddi görünüyorsun. Bir dünya meselesini çözmeye çalışmışsın gibi.
Φαίνεσαι πολύ σοβαρός, σαν να σε απασχολεί ένα παγκόσμιο πρόβλημα.

IOA, Dünyaya karşı planlanan saldırıları çok ciddi bir tehdit olarak kabul ediyor.
Η ΔΣΕ παίρνει την απειλή αυτών των επιθέσεων κατά της Γης πολύ σοβαρά.

Çok ciddi bir kalabalık.
Πολύ σοβαρός κόσμος.

Çok ciddi… ve saygılı.
Τόσο σοβαρός… και ευσεβής.