CIHAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jahan
• Cihan
• dschahan
• und

Cihan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cihan Şah.
Jahan Schah.

Şah Cihan.
Schah Jahan.

Cihan Şah.
Dschahan Schah.

Şah-ı cihan.
Schah Jahan.

Cihan, şuna bir bak.
Dschahan, schau doch.

Şah Cihan.
Schah Dschahan.

Cihan! Kalk, canım!
Cihan, mein Sohn, steh' auf!

Şah-ı cihan.
Schah Dschahan.

Cihan Şah artık sadece.
Tojagrel bei Schach nur noch.

Sen Banasın( Cihan Mürtezaoğlu)( 439).
Und folgten nach(439).

Cihan:“ İki yıllık bir hedef belirledik”.
Wir legte das“zwei zweijährigen”-Ziel.

Gölgemizden bütün cihan sakınır.
Jeder unerlöste Schatten in eurem.

Şah Cihan 1657de hastalandı.
Shah Jahan wurde schwer krank in 1657.

İkinci tanık olarak Cihan B. davetliydi.
Als zweiter Zeuge war Cihan B. geladen.

Shah Cihan IIIü imparator olarak atayacağız.
Wir werden Shah Jahan III.

Cenabı-ı Allah sizlere iki cihan saadeti versin.
Es sind aber zwei von Gottes Zeichen, die Er euch zeigt.

İlk cihan haritası ve ilk.
Die erste gedruckte Weltkarte und die erste.

Burada, bu dünyayı… Ebediyetin Ziyafet Salonu için terk eden Şah Cihan yatıyor.
Hier liegt Shah Jahan, der diese Welt für den Bankettsaal der Ewigkeit verließ.

Şah Cihan ve en büyük oğlu Dara Shukoh.
Shah Jahan und sein ältester Sohn Dara Shukoh.

Burada, bu dünyayı… Ebediyetin Ziyafet Salonu için terk eden Şah Cihan yatıyor.
Äh…"Hier ruht Shah Jahan, der diese Welt eintauschte für den Bankettsaal der Ewigkeit.

Cihan Nacardan cesur kadının hikayesi.
Die Geschichte der tapferen Frau von Cihan Nacar.

Eylül Şah Cihan favori ve en etkili kızı.
September 1681 Shah Jahan Lieblings und einflussreichsten Tochter.

Cihan ve ben aynı değiliz artık eski hâlette.
Wir[Herr Bröckers und ich] sind ungefähr gleich alt.

Ayrıca ilk sezondan itibaren Saim Karakale, Ecem Akbin, Batuhan Begimgil, Batuhan Ekşi, Ezgi Sözüer, Meriç Aral, Sibel Taşçıoğlu, Cenk Kangöz, Hare Sürel, Pınar Tuncegil, ikinci sezondan itibaren ise Aslı Orcan, Barış Alpaykut, Aybüke Pusat, Nurcan Eren, Turhan Cihan Şimşek, Burak Deniz düzenli olarak dizide yer aldı ve bazı karakterler sezon içerisinde diziden ayrıldı.
Darüber hinaus aus der ersten Staffel, Saim Karakale, Ecem Akbin, Batuhan Begimgil, Batuhan Ekşi, Ezgi Sözüer, Meriç Aral, Sibel Taşçıoğlu, Cenk Kangöz, Hase Sürel, Pınar Tuncegil und aus der zweiten Staffel Aslı Orcan, Barıat Alp Turhan Cihan Şimşek, Burak Deniz trat regelmäßig in der Serie auf und einige Charaktere verließen die Serie während der Saison.

Tüm cihan hürmet eder israilin hayvanına.
Er legt alle Sünden der Israeliten auf das Tier.

Cihan Yiğitcanlı Vip Transfer Sorumlusu.
Cihan Yiğitcanlı Vip Personenbeförderung Verantwortlicher.

Derler ki Şah Cihan, aslının karşısına başka bir Tac Mahal yaptırmak istemiş.
Shah Jahan soll einen weiteren Taj Mahal geplant haben, vor dem eigentlichen.

Cihan,“ Ancak bir yıl oldu hala yol alınamadı” dedi.
Und:"Sie ist ja nur für ein Jahr beschlossen.".

Zeynep cihan- bahar geldi yine yollar işledi( nevşehir-ürgüp).
Lütmarsen(ozm)- Der Frühling ist da und die Natur erblüht.

Cihan Radyo personeline teşekkür ederek Şunları söyledi.
Diesen Menschen sagt der Radiosender DANKE.