CIHATÇI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dschihadisten
• Jihadi
• Dschihadist
• dschihadistische

Cihatçı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yine Cihatçı John.
Abermals nickte John.

İnternetten ayakkabı alışverişi yaparken yanlışlıkla cihatçı olunamaz.
Man geht nicht ins Internet, um Schuhe zu kaufen und wird versehentlich Gotteskrieger.

Ama cihatçı değildir.
Er ist aber kein Dschihadist.

Nihayet, Suriyede« ılımlı» cihatçı güçleri yoktur.
Schließlich gibt es keine«moderaten» Dschihad Kräfte in Syrien.

Cihatçı John, ne oldu?
Jihadi John, was lief falsch?

Adı ne?- Ama cihatçı değildir.
Er ist aber kein Dschihadist.

Cihatçı John Hava Saldırısında Vuruldu.
Dschihadi John" wohl bei Luftschlag getötet.

Eşcinsel adamların neden cihatçı olduğunu asla anlayamadım.
Wieso ein Schwuler Dschihadist wird, mit denen kämpft.

Cihatçı John” ailesinden özür diledi.
Jihadi John“ entschuldigt sich bei seiner Familie.

Yüzlerce sayıda başka cihatçı ise Latin Amerikaya geri döndü.
Einige Hunderte anderer Dschihadisten sind nach Lateinamerika zurückgekehrt.

Cihatçılar hain değil, askerdirler.
Die Dschihadisten sind keine Verräter, sondern Soldaten.

Londra ve Washington cihatçılara kimyasal silah tedarik etti.
London und Washington haben den Dschihadisten chemische Waffen zur Verfügung gestellt.

Cihatçılar, İslamcı galaksinin çok, çok, çok küçük bir parçasını oluşturuyor.
Die Dschihadisten bilden einen sehr, sehr, sehr kleinen Teil der islamistischen Galaxie.

Aksi söylemek gerekirse, Bu Kosovalı cihatçı parçası paralı yüksek ödeme arıyorlar.
Um es anders, Teil dieser Kosovo Dschihadisten suchen Söldner hohen Lohn.

Avrupalılar cihatçıların kaçışını Türk sınırına doğru yönlendirmeyi umut ediyorlar.
Die Europäer hoffen möglicherweise, die Flucht der Dschihadisten in Richtung türkische Grenze zu organisieren.

Ona 5,000$ verdin ve bunun Afrikadaki cihatçı biri için olduğunu söyledin.
Du hast ihm 5000 Dollar gegeben und du sagst, dass es für einen Mann in Afrika war, einen Dschihadisten.

Firari cihatçı militanlar listesinde.
Als geflohener militanter Dschihadist eingestuft.

Sudanlı milisler, Libya ve Suriyedeki« Arap Baharları» için çok sayıda cihatçı sağladılar.
Die sudanesischen Milizen haben viele Dschihadisten für die“Arabischen Frühlinge” in Libyen und Syrien gestellt.

Aynı zamanda Cihatçı Özgürlük Cephesi olarak da biliniyor.
Auch bekannt als die Jihadist Liberation Front.

Afrin şu an düşmanlar tarafından çevrilmiş halde: Türkiye destekli cihatçı gruplar, El Kaide ve Türkiye.
Nun ist Afrin umgeben von Feinden wie von der Türkei unterstützte dschihadistische Gruppierungen, al-Qaida und der Türkei selbst.

İsviçre, cihatçıları İsviçre pasaportuyla geri getirmeli mi?
Soll die Schweiz Dschihadisten mit Schweizer Pass zurückholen?

Araştırmalarımız Issa Karpovun… Çeçen cihatçıların bir Salafi militan grubuna mensup olduğunu doğruladı.
Dass Issa Karpov Mitglied einer militanten, Unsere Nachforschungen salafistischen Gruppe, tschetschenischer Dschihadisten ist.

Cihatçı milisler, Türk ordusunun öncülüğünde ilerlemeye başladılar ve sınır bölgesine girmeye çalıştılar.
Dschihadistische Milizen begannen unter der Führung der türkischen Armee mit ihrem Vormarsch und versuchten ins Grenzgebiet vorzudringen.

Toplum olayı benden dinlerse beni Cihatçı Janeden daha fazlası olarak tanırlarsa büro beni öldüremez.
Wenn die Öffentlichkeit mich hört, mich nicht nur als"Jihadi Jane" kennt, dann kann mich das FBI nicht einfach töten.

Türkiye ve cihatçılar tarafından imha edilen fabrikalar, Halepte yeniden inşa edildi.
Fabriken, die durch die Türkei und die Dschihadisten zerstört wurden, sind in Aleppo wieder aufgebaut worden.

Ve o zaman, cihatçılar Türkiyeye değilse nereye gidecekler?
Wohin werden die Dschihadisten dann gehen, wenn nicht in die Türkei?

Suriye Arap Ordusu, cihatçıları her mağlup edişinde ülkeye binlerce yeni savaşçı gelmektedir.
Jedes Mal wenn die syrische arabische Armee die Dschihadisten besiegt, kommen Tausende neue Kämpfer ins Land.

Suudi Arabistan cihatçı grupları desteklemeyi bıraktı ve Suriyeden askeri olarak geri çekildi.
Saudi-Arabien hat aufgehört dschihadistischen Gruppen zu unterstützen und hat sich militärisch aus Syrien zurückgezogen.

Kral Selman, cihatçı grubun eğitim kamplarının bulunduğu Bangladeşteki Rohingyalı sığınmacılara 15 milyon dolar bağışladı.
König Salman schenkt den Rohingya-Flüchtlingen in Bangladesch, wo die Dschihadisten Gruppe ihr Trainingslager hat,$ 15 Millionen.

Cam bir cihat başlatmaya karar verdi.
Cam hier hat beschlossen, einen Dschihad zu starten.