COŞKULU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• begeistert
• enthusiastisch
• mitreißende
• euphorisch
• überschwängliche
• begeisterte
• begeisterten
• enthusiastische
• enthusiastischen

Coşkulu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok coşkulu efendim.
Sehr mitreißend, Sir.

I hissediyorum. Garip coşkulu.
Ich fühle mich seltsam euphorisch.

Bu Escortlar coşkulu ve sportif.
Diese escorts sind begeistert und sportlich.

Başarımızın temeli: 400den fazla coşkulu insan.
Die Basis unseres Erfolgs: über 400 begeisterte Menschen.

Iván da pek coşkulu değildi.
Iván wirkt auch nicht sehr begeistert.

Bu coşkulu mesajın hepimiz için olduğuna inanıyorum.
Ich glaube, dass die überschwängliche Botschaft für uns alle ist.

Yüzde 8 ne kadar coşkulu olabilir?
Wie euphorisch kann das machen?

Kamboçya- coşkulu insanların unutulmuş arazi.
Kambodscha- das vergessene Land begeisterte Menschen.

Bilmiyorum ama sesi coşkulu geliyordu.
Ich weiß nicht, aber er klingt begeistert.

Coşkulu gönüllüler tarafından işletilen küçük ve sevimli bir müze.
Hübsches, kleines Museum geführt von enthusiastisch Freiwillige.

Toyota Avalon coşkulu sürücüler için değil.
Toyota Avalon ist nicht für begeisterte Fahrer.

Bu bozukluğu olan insanlar dramatik, coşkulu ve kibirlidir.
Menschen mit dieser Störung sind dramatisch, enthusiastisch und anmaßend.

Ama Wendy kadar coşkulu olduklarını sanmıyorum.
Aber sie sind nicht so enthusiastisch wie Wendy.

Coşkulu giyinmeye çalışmayın, ama daha doğal bir görünüm için gidin.
Versuchen Sie nicht, überschwänglich zu kleiden, sondern für ein natürlicheres Aussehen.

Yazıyorlar ama ben coşkulu şekilde söylüyorum.
Das tun sie, aber ich sage es ganz euphorisch.

Onlar coşkulu chat ile kaldı ve bugün ekranın önünde bir araya.
Sie sind begeisterte Chatter geblieben und sitzen heute gemeinsam vor dem Bildschirm.

Blue Bay, Gelendzhik: coşkulu turistlerin yorumları.
Blue Bay, Gelendzhik: Bewertungen von begeisterten Touristen.

O çok güzel, zeki ve etkileyici, ancak bazen aşırı coşkulu olabiliyor!
Sie ist so bezaubernd und klug und charmant, doch manchmal ist sie etwas zu enthusiastisch!

Louisa çok coşkulu ve hayır diyemiyor.
Luisa ist sehr enthusiastisch, und sie kann nicht nein sagen.

Coşkulu ve sıkıca ikna o kültürün insanların yaşam kalitesini artırır.
Begeistert und fest davon überzeugt, dass Kultur verbessert die Lebensqualität von Menschen.

Yi hiç bu kadar coşkulu görmemiştim. Oh, tamam.
Siehst übrigens gut aus. Ich sah 22 noch nie so begeistert.

Çok coşkulu ve mutlu olabilir, ama bazı insanlar bu tür bir davranış gibi olmayabilir.
Sie kann sehr begeistert und glücklich, aber einige Leute könnten nicht wie solche Verhalten.

Ron L Gomez, onun coşkulu bir hizmet için& takip.
Ron L Gomez, für seine enthusiastische Service& verfolgen.

Bir yandan, Leo Tolstoy tarafından yazılmış üçlemenin coşkulu yorumları yayınlandı.
Auf der einen Seite wurden enthusiastische Kritiken der Trilogie von Leo Tolstoi veröffentlicht.

Yi hiç bu kadar coşkulu görmemiştim. Oh, tamam.
Ich habe Zweiundzwanzig noch nie Oh. so begeistert gesehen. Okay.

Genç annelerden okumak için öneriler arasında adı Renata Mucha her zaman coşkulu geliyor.
Unter den Empfehlungen für das Lesen von jungen Müttern klingt der Name Renata Mucha immer begeistert.

Şimdi kendimi coşkulu hissediyorum ve dün başka türlü hissettim.
Ich fühle mich jetzt begeistert und gestern fühlte ich mich anders.

Sadece güzel sormak ve cevap genellikle coşkulu bir evet olacaktır.
Fragen Sie einfach schön, und die Antwort wird in der Regel ein begeisterter ja sein.

Meraklı, yaratıcı ve coşkulu, Bria yaşam heyecan verici olduğunu düşünüyorum.
Neugierig, einfallsreich und enthusiastisch, Bria denke, das Leben ist spannend.

Bu nedenle, malları almadan önce hiçbir şekilde coşkulu sonuçlar çıkarmaya değmez.
Es lohnt sich daher keineswegs überschwängliche Schlussfolgerungen zu erstellen, bevor Sie die Ware erhalten haben.