MITREISSEND ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• heyecan verici

Mitreißend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sehr mitreißend.
Çok heyacan uyandırıcı.

Das Finale war wirklich mitreißend.
Finali gerçekten çok çarpıcıydı.

Sehr mitreißend, Sir.
Çok coşkulu efendim.

Sehr hip. Sehr mitreißend.
Çok heyecan verici. Çok modern.

Manchmal mitreißend, manchmal nicht.
Bazen huysuz, bazen çekilmez….

Sehr hip. Sehr mitreißend.
Çok modern. Çok heyecan verici.

Mit einem mitreißenden Konzert hat das Nds.
NDSde harika bir Camerata Saygun konseri.

Die Musik ist aggressiv und mitreißend.
Müzik yine agresif ve serttir.

Zahm und mitreißend zugleich, hypnotisch.
Zahm ve aynı zamanda heyecan verici, hipnotik.

Fußball war noch nie so mitreißend!
Futbol hiç bu kadar sürükleyici olmamıştı!

Das mitreißende Ende der Geschichte.
Bu hikayenin sürükleyici sonunu nihayet görebiliyorduk.

Du bist mitreißend.
Sana karşı koymak çok güç.

Die mitreißende Musik ließ den Regen(fast) vergessen.
Hevâ ârâyiş-i gül-zâra oldu çehre-güşâ.

Star Wars war noch nie so mitreißend.
Star Wars elemanları daha önce hiç bu kadar şık olmamıştı.

Keine mitreißende Story kaum Emotionen im Spiel.
Alengirli bir hikayesi, oyun içinde oyunları pek yok.

Wenn sie früher berechnend war, ist sie jetzt mitreißend.
Bir zamanlar heyecanlıydı, şimdi hesaplı.

Es war aufregend und mitreißend und… es hat mich aufgefressen.
Heyecanlı ve büyüleyiciydi ve… beni tüketti.

Mitreißende Geschichte vom Überlebenskampf einer jungen Frau.
Ilm Genç bir kadının hayatta kalma mücadelesini anlatmaktadır.

Outre, Musik kraftvoll, mitreißend und fast schon hypnotisch.
Müzik kavrayıcı, akıcı ve neredeyse hipnotize edici.

Ein mitreißender Abend für alle Sinne wartet auf euch!
Etkileyici gecelere hazır olun, sizi bekliyor her şey!

Das Spiel zeichnet sich zudem durch mitreißende Musik und Sounds aus.
Üstelik oyun da sürükleyici müzik ve sesler bulunmaktadır.

So mitreißend, dass ich fast vergessen hätte, zu fotografieren.".
An o kadar heyecanlanmıştım ki, fotoğraf çekmeyi bile unuttum.''.

Zeitgenossen berichten von Hitlers mitreißender, magischer Wirkung.
Çağdaşları Hitlerin sürükleyici, büyüleyici etkisinden söz ederler.

In diesem mitreißenden Actionspiel helft ihr einem Zauberer die bösen Widersacher in die Flucht zu schlagen.
Bu harika oyunda onların kötü Sihirbazdan kaçmalarına yardımcı olun.

Ich hab sie an einem Tag gelesen, weil es so spannend und mitreißend wurde.
Bir günde okudum çünkü şaşırtıcı ve oldukça aydınlatıcı oldu.

Mr. President. Mitreißende Rede, Kongressabgeordnete.
Sayın başkan. Heyecan verici bir konuşma, sayın kongre üyesi.

Rico Manchit Au, Gründerin von Ricostru, ergänzt:„Huawei ist ein Unternehmen mit einer mitreißenden Vision.
Ricostrunun kurucusu Rico Manchit Au ise,'' Huawei etkileyici vizyona sahip bir şirket.

HOURS, eine aufregende und mitreißende Geschichte nach einer wahren Begebenheit.
Saat süren bir macera ve gerçek bir hikaye.

Die berühmten Las Vegas Rocker von The Island, The Killer, werden im ganzen Special mitreißende Auftritte bieten.
Island Recordsun ünlü Las Vegas rockçıları The Killers, özel boyunca heyecan verici performanslar sunacak.

Und dann, nach einer mitreißenden Rede, wird seine wahre Schwäche aufgedeckt.
Heyecan verici konuşmadan sonra gerçek zayıflık ortaya çıktı.