DÖNÜŞMEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wird
• verwandelt wird
• wurde
• werden
• wirst

Dönüşmeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu nehir bir okyanusa dönüşmeden önce.
Bevor dieser Fluss ein Ozean wird.

Bunu Axee dönüşmeden nasıl onun gibi ele alabilirim?
Wie kann ich das wie Axe angehen, ohne wie er zu werden?

Şans oyunu probleme dönüşmeden önce.
Bevor das Glücksspiel zum Problem wird.

Eddie bir ayyaşa dönüşmeden önce gemi işlerinde oldukça iyiydi.
Eddie war ein guter Seemann, bevor er ein Säufer wurde.

O üzümü başka bir yaşam formuna dönüşmeden önce bulmalısın.
Du solltest die Traube finden, ehe sie zu einer anderen Lebensform wird.

Gammazcıya dönüşmeden önce beni öldürmelerine izin vermeyeceğim.
Bevor ich zu Ihrem Spitzel werde, lass ich mich lieber von denen umlegen.

Yine kırmızı kafaya dönüşmeden önce sakin ol.
Beruhige dich, bevor du wieder Karottenkopf wirst.

Dönüşmeden önce hastaydı Kocamın da hasta olması gibi.
Er war krank, bevor er sich verwandelt hat. So wie mein Ehemann krank ist.

Sen bir zombiye dönüşmeden bir isteğim var.
Ich habe eine Bitte, bevor du zu einem Zombie wirst.

Bir mesaj gelmişti. Jackie Chane dönüşmeden önce.
Bevor du dich in Jackie Chan verwandelt hast. Du hast eine Nachricht bekommen.

Dikenli bir kartopuna dönüşmeden önce hemen bilmek istiyorum!
Bevor es zu einem stacheligen Schneeball wird, will ich es gleich wissen!

Hemen yatağa gitmem lazım… büyü bozulup sıradan bir güne dönüşmeden.
Ich will sofort ins Bett gehen, ehe ich ihn zerstöre und ihn zu einem normalen Tag mache.

Çok iyi olur. Vahşi bir hayvana dönüşmeden önce varabilirsek.
Wär'n Wunder, anzukommen, bevor du zum Tier wirst.

Hödüğe dönüşmeden önce son bir Cinderella anı yaşamaya?
Lust auf einen letzten Abend als Charlie-rella, bevor du dich in Ivy-Puttel verwandelst?

Balkabağına ve altı fareye dönüşmeden, çabuk baloya geri dön.
Zurück zum Ball, bevor Sie zu einem Kürbis und 6 weißen Mäusen werden.

Müze haline dönüşmeden bir mahkeme, hapis ve Parlamento görev yaptı.
Es diente als Gerichtsgebäude, Gefängnis und Parlament, bevor es in ein Museum umgewandelt wurde.

Bir balkabağı ve altı beyaz fareye dönüşmeden baloya geri dön.
Zurück zum Ball, bevor Sie zu einem Kürbis und 6 weißen Mäusen werden.

Meta paraya dönüşmeden önce kullanım değerine dönüşür.
Sie verwandelt sich in Gebrauchswert, bevor sie sich in Geld verwandelt hat.

Sağlık sorunlarını hastalığa dönüşmeden tespit edebilen.
Wir können gesundheitliche Schwächen erkennen bevor sie zur Krankheit werden.

Bak, trafik bir kabusa dönüşmeden… buradan defolup gitmeye çalışıyorum.
Schau, ich versuche nur, hier rauszukommen, bevor der Verkehr zum Alptraum wird.

Bazen bir anın gerçek değerini, o an bir hatıraya dönüşmeden anlayamazsınız.
Manchmal wirst du den wahren Wert eines Momentes nie erkennen, bis er zu einer Erinnerung wird.

Benim zamanımda, dönüşmeden önce, Ağır Siklet Dünya Şampiyonuydu. Max Bear.
Zu meiner Zeit, vor dem hier, Max Bear. war er der Schwergewichts-Champion der Welt.

Steve Rogers, Kaptan Amerikaya dönüşmeden önce sıska bir insandı.
Steve Rogers war Künstler, bevor er Captain America wurde.

Bir keşe dönüşmeden morfin çekmenin anahtarı… kendini günlük 30 miligrama sınırlamak.
Sich auf 30 Milligramm pro Tag zu setzen. Der Schlüssel, Morphium zu nehmen, ohne Junkie zu werden.

Bunu Mina da bir vampire dönüşmeden yapabilecekler midir?
Und kann D sie überhaupt finden, bevor sie in einen Vampir verwandelt wird?

Küçük bir çocuğa dönüşmeden önce bize çok önemli bir şey söylemeye çalışıyordun.
Bevor du in ein Kind verwandelt wurdest, wolltest du uns etwas sehr Wichtiges sagen.

Karanlıktaki kötü şey eski sevgilime dönüşmeden önce benden bir şey saklamazdın.
Bis Angel mein Ex wurde, haben Sie nie was verheimlicht.

Sıkıcı bir yetişkine dönüşmeden büyümenin bir yolunu bulmalıyım sadece.
Ich muss irgendwie erwachsen werden, ohne eine langweilige Erwachsene zu werden.

Bir avcı ısırıldığında, dönüşmeden önce… kendilerini öldürmeliler.
Wird ein Jäger gebissen, muß er sich töten, bevor er sich verwandelt.

National City, savaş bölgesine dönüşmeden önce bu şeyin bulunup yok edilmesini istiyorum.
Ich will, dass dieses Ding gefunden und zerstört wird, bevor es National City in ein Kriegsgebiet verwandelt.