DÜŞÜNMÜŞTÜR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dachte
• glaubt
• denkt
• gedacht

Düşünmüştür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Reese de öyle düşünmüştür.
Reese dachte auch so.

Ericde muhtemelen güneşli ve sıcak olacağını düşünmüştür.
Eric denkt wahrscheinlich, dass es das ist.

Sence Paine ne düşünmüştür?
Was glauben Sie, wie Paine das fand?

Aristoteles mutluluğun üç şekli olduğunu düşünmüştür.
Aristoteles glaubte an drei Formen des Glücks.

Eğer izlemişse neler düşünmüştür kim bilir?
Wer wusste denn was er sich dachte, wenn er Ystera sah?

Laurence Olivier bile bazen'' batırdığını'' düşünmüştür.
Auch Laurence Olivier manchmal dachte, er stank.

Belki de onları düzelteceğini düşünmüştür. O yüzden kaçırmıştır onları.
Das ist eine Kinderfantasie. Vielleicht glaubt er, er kann es.

Belki de köpeğin kuduz olduğunu düşünmüştür.
Vielleicht hat er gedacht, der Hund sei besessen.

Asıl görevi olduğunu düşünmüştür. Kaptan, barışın daima Yıldız Filosunun.
War stets für den Frieden im Einsatz. Er denkt, die Sternenflotte.

Muhtemelen üzüleceğini düşünmüştür.
Dachte wohl, du würdest sauer.

Kanun koyucu da bu şekilde düşünmüştür ve 2010 yılında sigorta zorunluluğunu yürürlüğe sokmuştur.
So dachte auch der Gesetzgeber und führte 2007 eine Versicherungspflicht ein.

Onlar hizmetçi olduğunu düşünmüştür.
Sie dachten sie wäre ein Dienstmädchen.

Gregin o ilaçları çaldığını ve Amyye kaçırdığını düşünmüştür.
Sie dachte, Greg stiehlt Medikamente aus dem Krankenhaus und schmuggelte sie zu Amy rein.

Ve sen bunu yapmadığında ne düşünmüştür sence?
Und als du gekniffen hast, was hat sie da wohl von dir gedacht?

Kılıç talimleri esnasında, Jon onun kılıcını bir hançer gibi kullandığını düşünmüştür.
Während der Schwertausbildung dachte Jon, Pypar nutze sein Schwert wie einen Dolch.

Charlie belki de birilerinin para kaçırdığını düşünmüştür.- Belki bizim vardır.
Vielleicht dachte Charlie, dass jemand dem Film klaute. Wir vielleicht.

Fakat ailem hep onların sadece toprak kazıcılar olduğunu düşünmüştür.
Aber meine Familie denkt, sie buddeln nur im Dreck.

Rektör muhtemelen daha çok Hemingwayi düşünmüştür ama son anda işe alındım.
Der Dekan dachte sicher eher an Hemingway, aber ich wurde kurzfristig angeheuert.

Evet. Bahse varım o şeyin kendini sevdiğini düşünmüştür.
Ja. Ich wette, sie glaubt, dass das Ding sie liebte.

Sokrates ile Platon bile bir şeyin özünü, sürmekte olan anlamında“ özünen” olarak düşünmüştür.
Schon Sokrates und Platon denken das Wesen von etwas als das Wesende im Sinne des Währenden.

Evet, eminim çocuk da öyle düşünmüştür.
Ja, ich bin mir sicher, dass das Kind ebenso dachte.

Önde gelen bir şasi üreticisi olan AL-KO, sağlam takviye parçaları gibi detayları da düşünmüştür.
Denn als führender Chassis-Hersteller hat AL-KO auch an Details wie massive Verstärkungsplatten gedacht.

Belki de hâlâ ihtiyacı olduğunu düşünmüştür.
Vielleicht dachte er, dass er sie noch braucht.

Belki Paul iyi bir fikir olmadığını düşünmüştür.
Vielleicht dachte Paul, es würde mich von der Arbeit ablenken.

Hayır, belki birilerinin mektuplarını okuduğunu düşünmüştür.
Nein. Vielleicht dachte er, jemand liest seine Post.

Shane muhtemelen ondan biraz para tırtıklayabileceğini düşünmüştür.
Shane dachte, er könne dem Kerl Geld abknöpfen.

Eminim Eckhart Tolle o kitabı yazarken bunları düşünmüştür.
Genau das dachte Eckhart Tolle sicher, als er das Buch schrieb.

Tom her zaman bir kadın kadınsız kalmaktan iyidir diye düşünmüştür.
Tom dachte immer, irgendeine Frau sei besser als keine.

Shane muhtemelen ondan biraz para tırtıklayabileceğini düşünmüştür.
Shane dachte wahrscheinlich, dass er ihm etwas Geld abknöpfen könnte.

Muhtemelen kendisine karşı kullanacaklarını düşünmüştür.
Sie dachte wahrscheinlich, sie würden es gegen sie verwenden.