DÜZLÜKLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ebenen
• Geraden

Düzlükler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük Düzlükler.
Große Ebenen.

Dağlar ve düzlükler 660, Dünya yüzeyinin kilometre.
Berge und Ebenen 660 Kilometer unter der Erdoberfläche.

Büyük Düzlükler.
Grosse Ebenen.

Düzlükler hızlı otomobiller, virajlar ise hızlı sürücüler içindir.
Geraden sind für schnelle Autos, Kurven für schnelle Fahrer.

Büyük Düzlükler.
Großen Ebenen.

Uzun düzlükler ve u virajlar bizim en güçlü alanlarımız.''.
Anhaltende Sommersonne und Strandwetter sind unsere größten Feinde.".

Amerikadaki Büyük Düzlükler.
Große Ebenen.

Mil düzlüklerinin.
Mil Ebenen.

Amerikadaki Büyük Düzlükler.
Grosse Ebenen.

Zaman ve Gorgoroth düzlüklerinden güvenli bir geçiş gerekiyor ona.
Er braucht Zeit und einen sicheren Weg über die Ebene von Gorgoroth.

Amerikadaki Büyük Düzlükler.
Großen Ebenen.

Perdo, Oaxacanın düzlüklerinde federalleri birlikte havaya uçurduk.
Wir haben die Federales auf den Ebenen von Oaxaca vernichtet.

Batıya uzanan, geniş düzlükler.
Weite Ebenen im Westen.

Yani MX-5in dünyasında düzlükler birer zaman kaybından başka bir şey değil.
In der Welt des MX-5 sind Geraden ohnehin pure Zeitverschwendung.

Önümüzdeki birkaç pistte bu kadar uzun düzlükler yok.
Auf den anstehenden Strecken gibt es keine solch langen Geraden.

Ormanlar, dağlar, düzlükler, kanyonlar.
Wälder, Berge, Tundra, Schluchten.

Düzlükler vardır ama buralarda durmamalısın; bunların ötesine gidebilmelisin.
Es gibt Hochebenen, aber Sie dürfen dort nicht bleiben, Sie müssen darüber hinausgehen.

Starttan hemen sonra uzun düzlükler var bu yüzden yarın ilginç olabilir.
Es gibt in der Nähe des Starts lange Geraden, das könnte morgen also interessant werden.".

Düzlüklerin muhteşem at kültürü yok oldu ve… Amerikan Sınırları çok geçmeden tarihe geçti.
Und der amerikanische Wilde Westen Die großen Pferdeherden der Prärie waren untergegangen.

Etrafında duvar çevrili olmasaydı… Texas düzlüklerinin körfez tarafından yutulmuş olacağını biliyor muydunuz?
Die Ebenen von Texas vom Golf verschlungen würden? Wussten Sie, dass wenn da nicht die Deiche wären?

Dağlar, düzlükler ve göller çarpıcıdır ve her türlü faaliyeti gerçekleştirebilirsiniz.
Die Berge, die Prärie und die Seen sind atemberaubend, und Sie können alle Arten von Aktivitäten ausüben.

Özellikle ormanlar, düzlükler, bataklıklar veya daha derin sular gibi zorlu araziler için çok uygundur.
Es eignet sich besonders gut für schwieriges Gelände wie Wälder, Ebenen, Sümpfe oder tiefere Gewässer.

Ve uzun düzlükler, kullanışlı dönel kavşaklar, evet, herhangi bir, işyerlerinin bulunduğu bölgelere gidin, keskin virajlar ve park yerleri bulacaksınız.
In jedem beliebigen Gewerbegebiet gibt es lange Geraden, geschwungene Kreisverkehre, scharfe Kurven und so weiter.

Monacoda uzun düzlükler yok, bu da pistin bize uygun olması anlamına geliyor.
Wir haben keine langen Geraden in Monaco, also sollte uns die Piste liegen.

İki düzlük, iki dünya.
Zwei Ebenen, zwei Welten.

Beyler, düzlüğün sonunda saatte 231.4 kilometre yaptı.
Meine Herren, am Ende der Geraden ist er mit 231,4 Stundenkilometern gefahren.

Ancak Ferrari düzlükte çok hızlıydı.
Die Ferrari waren auf der Geraden einfach zu schnell.

Sınırın hep düzlük olduğunu düşünmüşümdür.
Ich hab immer gedacht, die Grenze wäre flach.

Düzlüğe geri çekilin!
Rückzug auf die Hochebene!

Cevaplar arayıp düzlüğe çıkmaya çalışacağım.
Ich suche nach Antworten, versuche dahinter zu kommen.