DÜZLEŞTIRILMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• abgeflachte
• abgeflacht

Düzleştirilmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düzleştirilmiş çizgiler.
Geglättete Linien.

Gördüğün büyütülmüş ve düzleştirilmiş bir sinir sistemi.
Das ist ein Nervensystem, schematisiert und eingeebnet.

Düzleştirilmiş tavuk.
Ein flachgeklopftes Hühnchen.

Daha sonra kafatasının şeklini inceleyin- düzleştirilmiş veya sivri.
Dann untersuchen Sie die Form des Schädels- abgeflacht oder spitz.

Düzleştirilmiş ve şekillendirilmiştim.
Ich wurde gerändelt und abgeschrägt.

Daha sonra balon çıkarılır, stent düzleştirilmiş konumu sabit kalır sahiptir.
Dann wird der Ballon entfernt wird, weist der Stent eine begradigt Position fixiert bleibt.

Düzleştirilmiş uçuş rotası ve hedefin hızı;
Geglätteter Flugweg und Zielgeschwindigkeit;

Bu yöntemin dezavantajı- bertaraf edilmesi gereken hayvanın düzleştirilmiş kanlı vücudu.
Der Nachteil dieser Methode- abgeflachter blutiger Körper des Tieres, der entsorgt werden muss.

Alın düzleştirilmiş ve geniş, 63-65 mm.
Die Stirn ist abgeflacht und breit, ist 63-65 mm.

Kırmızı kan hücreleri( eritrositler olarak da adlandırılan RBCler) hafifçe girintili, düzleştirilmiş diskler şeklindedir.
Rote Blutkörperchen(Erythrozyten, auch genannt Erythrozyten) sind wie leicht gegliederte geformt, abgeflachte Scheiben.

Düzleştirilmiş araba nesnesi bir süre dosya sisteminde oturur.
Das abgeplattete Autoobjekt sitzt für einige Zeit im Dateisystem.

Kassab Zhukovsky küresel veya neredeyse düzleştirilmiş, orta ağırlıklı meyveler ile bir kavun.
Kassab Zhukovsky ist eine Melone mit sphärischen oder kaum abgeflachten, mittelschweren Früchten.

Düzleştirilmiş yüz sayesinde, neredeyse insani bir ifade kazanır.
Dank des abgeflachten Gesichts bekommt es einen fast menschlichen Ausdruck.

Aşağıdaki uygulamaların çoğu aslında PSDleri düzenleyemez; yalnızca PSDleri düzleştirilmiş görüntüler olarak görüntüleyebilir.
Die meisten der folgenden Anwendungen können PSDs nicht bearbeiten- sie können nur PSDs als flache Bilder anzeigen.

Düzleştirilmiş motor= Boeing 737, normal yuvarlak motor= Airbus A320 veya A321.
Flacher Motor= Boeing 737, normaler Rundläufer= Airbus A320 oder A321.

Birleştirildiğinde, düzleştirilmiş veya yarım küre biçimli bir plak oluştururlar.
Beim Zusammenfügen bilden sie eine abgeflachte oder halbkugelförmige Platte.

Düzleştirilmiş uzak antenin geniş bir yönlülük yelpazesi vardır, reflektörün içine yerleştirilmiş bir aydınlatıcıdan oluşur.
Die abgeflachte entfernte Antenne hat eine große Richtwirkung, sie besteht aus einem in den Reflektor eingebauten Strahler.

Her şey yuvarlak, cilalı, düzleştirilmiş görünüyor- Jeff Koonsun sanatı pürüzsüz bir yüzey hedefliyor.
Alles wirkt abgerundet, abgeschliffen, geglättet- Jeff Koons' Kunst gilt glatter Oberfläche.

Geniş, düzleştirilmiş odak halkası: Gölgelendirme ve ayrıca ince, ince çizgiler için önerilir.
Breite, abgeflachte Brennschleife: Sie empfiehlt sich für Schattierungen und auch für feine, dünne Linien.

İlk devletler gezegenler, düzleştirilmiş daireler veya ovaller gibi görünen elipslerde güneşin etrafında dolaşırlar.
Die ersten Staaten Planeten bewegen sich um die Sonne in Ellipsen, die wie abgeflachte Kreise oder Ovale aussehen.

Örneğin, ayak düzleştirilmiş ise, o zaman kişi, düz ayak olarak sınıflandırılan şeklinde bir değişiklik geliştirir.
Wenn zum Beispiel der Fuß abgeflacht ist, entwickelt die Person eine Veränderung in ihrer Form, die als Plattfüße klassifiziert wird.

Düz beni Noel Baba.
Fick mich, Santa.

Düz mü, kıvırcık mı?
Ist es glatt oder lockig?

Sırtını düz tut. Bu kadar.
Den Rücken gerade halten.

Düz de baba.
Die ist auch platt, Paps.

Ayaklarımı düz tuttum, Spike.
Ich habe die Beine gerade gehalten, Spike.

Bacaklarını düz tut!
Beine gerade halten!

Düz beni! Düz beni, Eddie!
Fick mich, Eddie! Fick mich!

Düz olmamış. Terry, hey.
Terry! Hey! Das ist nicht gerade.

Sırtın düz, omuzlar yukarı.
Rücken gerade, Schultern hoch.