DIŞTAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• äußere
• außen
• äußersten
• äußeren
• äußerste

Dıştaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dıştaki ve içteki.
Außen und innen.

İki dünya: dıştaki ve içteki.
Den beiden Welten- innen und außen.

Dıştaki kendini savunmalı.
Sich nach außen verteidigt.

İçteki dıştaki düşmana karşı.
Gegen einen äußeren Feind im Inneren.

Dıştaki tabutu ziftle kaplamışlar.
Sie füllten den äußeren Sarg mit Pech.

Bu hak burada dıştaki kabuk.
Dies ist Ihre äußerste Schale gleich hier.

Senin dıştaki şeye ihtiyacın yoktur.
Du brauchst nichts von außen.

Asılsın sancaklarımız dıştaki surlara.
Pflanzt unsere Banner auf die äußere Mauer.

Cildin en dıştaki koruyucu tabakasıdır.
Die Haut ist unser Schutzschild nach außen.

Değerlik elektronları, ya da elektron dıştaki kabuk?
Valenzelektronen oder Elektronen in die äußerste Schale?

Dıştaki o-ring basınç altında değiştirilebilir.
Äußerer O-Ring unter Druck auswechselbar.

O süre içerisinde dıştaki çizgilerde güvendesiniz.
Zu Verpaarungen kann es auch außerhalb dieser Zeit kommen.

Dıştaki insan şeklini de, içteki canavarı da.
Ein Mensch von außen, ein Monster von innen.

Kaç tane elektron demir durumda dıştaki kabuk?
Im Falle von Eisen, wie viele Elektronen in die äußerste Schale?

Üniteyi dıştaki kasadan ayırmaya yeltenmek üzereydik.
Wir versuchen, das äußere Gehäuse zu entfernen.

Yıldızın içi doludur, ama dıştaki daire gri kalır.
Der Stern ist nun gefüllt, aber der äußere Kreis bleibt grau.

Dıştaki boş hücreler çizgilerle vurgulanmayacaktır.
Äußere leere Zellen werden nicht mit Linien hervorgehoben.

BLAME: Kendini, Başkalarını, Dıştaki Etkileri Suçlamak.
BLAME: Sich selbst beschuldigen, andere, äußere Einflüsse.

Daha küçük, dıştaki bir atmosfer daha, daha hafif bir şey.
Eine geringere, äussere, gasige Atmosphäre, eine leichtere.

Peki bütün bunlar kendi elektron olacak dıştaki kabuk.
So werden alle diese zwei Elektronen haben in ihren äußersten Schale.

Bir ağacın damar sistemi dıştaki birkaç halkayla sınırlıdır.
Das Gefäßsystem des Baums geht nur durch die äußeren Ringe.

Dıştaki iki düğme Osmo Pocketün hassas kontrolünü sağlar.
Zwei äußere Tasten ermöglichen präzise Kontrolle über den Osmo Pocket.

Bu birinci grup her şey kendi içinde bir elektron dıştaki kabuk.
Alles in dieser ersten Gruppe hat ein Elektron in seiner äußersten Schale.

İçteki ve dıştaki yasayı birbirinden ayırt etmeyi bilmek gerek.
Man muss zwischen inneren und äußeren Gesetzen unterscheiden können.

Lityum durumda, içinde bir elektron dıştaki kabuk, değil mi?
Sie haben im Falle von Lithium, ein Elektron in Ihrem äußersten Schale, richtig?

Dıştaki arterin… damar duvarlarında travmatik izler var.
Traumatische Eindrücke auf der Adventitia… der Außenverkleidung der Arterie.

İçteki çerçeve Title Safe, dıştaki ise Action Safe olarak bilinir.
Der innere Bereich ist der Titelbereichsrahmen und der äußere ist der sogenannte Action Safe.

Dıştaki o-ring ve termostatik çekirdek basınç altında değiştirilebilir.
Der äußere O-Ring und das gesamte Thermostat-Oberteil sind unter Druck auswechselbar.

Ve o elektron klor atlamak için gidiyor. klor, dıştaki sekiz elektron olacak.
Und dieses Elektron wird zu Chlor, springen und dann Chlor hat acht Elektronen in der äußersten.

Dıştaki o-ring ve tüm termostat üst gövde basınç altında değiştirilebilir.
Der äußere O-Ring und das gesamte Thermostat-Oberteil sind unter Druck auswechselbar.