DAĞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Berg
• ins Gebirge
• den Felsenberg
• zu dem Berg
• Hügel
• Berge
• Berges
• Bergen
• im Gebirge

Dağa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dağa değil.
Nicht im Gebirge.

Ben küçüğüm dağa.
Mein kleiner Hügel.

Dağa Selam Olsun.
Grüße ins Gebirge.

Yarın dağa gidiyor.
Morgen geht es ins Gebirge.

Dağa tırmanmak: 100.
Klettern im Gebirge: 150.

Demek dağa çıkmak ha?
Also doch ins Gebirge gehen?

Dağa doğru gidiyoruz.
Wir gehen den Berg hinauf.

Şu koca dağa bak hele!
Schauen Sie sich diese dicken Berge an!»!

Dağa mı tırmanacaksınız?
Wollen Sie den Berg erklimmen?

İzlerini dağa kadar takip ettik.
Wir folgten ihnen bis zu den Bergen.

Dağa çıkan sendin çünkü!
Sie seien der Berge wegen gekommen!

Yarın yine dağa çıkacağız kısmetse.
Morgen werden wir dann erneut ins Gebirge fahren.

Dağa gelişinin hikayesini.
Geschichte des Berges zu gelangen.

Kış aylarında insanlar dağa gidecek.
Im Winter fahren die Leute ins Gebirge.

Bir dağa tırmandılar. Tabi.
Klar. Sie bestiegen einen Berg.

Velidin döndüğünü görünce dağa bakarak:'' Ey Uzza!
Und wie er sah des Berges Ecke, sprach freudig er:"Auf diesem Flecke!

Bu dağa çıkmak yasaktı.
Diesen Hügel zu betreten ist verboten.

Bu yüzden iki kızıyla kentten ayrılarak dağa yerleşti, onlarla birlikte bir mağarada yaşamaya başladı.
Deshalb zog er mit seinen beiden Töchtern ins Gebirge und wohnte in einer Höhle.

Dağa tırmanmamı mı istiyorsun?
Du willst, dass ich den Berg erklimme?

Sen beni göremezsin; fakat dağa bak, eğer o yerinde durursa, sen de beni göreceksin!
Aber schau zu dem Berg. Wenn er an seiner Stelle festbleibt, wirst du Mich sehen.»!

Dağa çıkmaya cüret edememişti.
Sie wagten nicht, die Berge zu steigen.

Beni kesin olarak göremezsin sen demişti, fakat şu dağa bak, eğer yerinde durabilirse görebilirsin beni.
Aber schau zu dem Berg. Wenn er an seiner Stelle festbleibt, wirst du Mich sehen.».

Ancak dağa hiçbir şey yapamadı.
Nur Berge konnte er nicht versetzen.

Dağa tırmanmaya. Nereye gidiyorsun?
Wo wollen Sie hin? Einen Berg besteigen?

Çoğu dağa kaçmak zorunda kaldı.
Viele Berge hätten sie überwinden müssen.

Dağa tırmanmaya. Nereye gidiyorsun?
Einen Berg besteigen.- Wo wollen Sie hin?

Meşekalkan Dağa ulaştı! Dol Guldura haber götürün!
Dol Guldur. Eichenschild hat den Berg erreicht!

Dağa doğrusu bir araştırmanın neticesi.
Einer Untersuchung des Berges betraut.

Ve o sırada dağa tırmandı, bu yüzden Lanko yılanını gördü.
Und damals kletterte sie den Hügel hinauf, sah eine Schlange Lanko.

Dağa çıkışLarda ya da şehir içi geziLerde;
Wer in den Bergen unterwegs ist, oder auf unwegsamen.