DAHA DEGIL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• noch nicht

Daha degil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha degil.
Noch nicht.

Hayir, daha degil.
Nein. Noch nicht!

Daha degil!- Jack!
Noch nicht. Jack!

Hayir. Daha degil.
Noch nicht. Nein.

Daha degil!- Jack!
Jack, noch nicht!

Deckard, daha degil!
Deckard, noch nicht!

Daha degil, BB-8.
Nicht jetzt, BB-8.

Hayir, daha degil.
Nein, jetzt noch nicht.

Daha degil! Blonsky!
Noch nicht! Blonsky!

En azindan, daha degil.
Zumindest noch nicht.

Daha degil! Blonsky!
Blonsky, noch nicht!

Dokunma ona, daha degil.
Nicht anfassen, noch nicht!

Ama daha degil. Belki.
Aber jetzt noch nicht. Vielleicht.

Dokunma ona, daha degil.
Nicht berühren. Noch nicht.

Daha degil, ama kazanacagim.
Noch nicht, aber ich werde es.

Gondermek zorunda miyiz? Daha degil.
Müssen wir sie ersetzen?- Noch nicht.

Daha degil, ama bir gün, belki.
Noch nicht, aber eines Tages, vielleicht.

Bence simdi tam zamani.- Daha degil..
Noch nicht. Ich denke, jetzt ist genau richtig.

Daha degil. Üzgünüm, gelmiyorum.
Ich komme nicht mit. Noch nicht.

Ama bunu sana daha göstermedim dostum.- teknik olarak hayir daha degil.
Noch nicht. Aber ich habe dir das noch nicht gezeigt.

Aşık olduktan ve araba sürmeyi ögrendikten sonra. Hayır daha degil ama benim listemde.
Noch nicht. Aber es ist auf der Liste- nach"sich verlieben" und"fahren lernen".

Daha fazla degil.
Nicht mehr.

Daha iyi degil.
Ist zwar nicht viel besser.

Daha belli degil.
Weiß noch nicht.

O daha burada degil.
Sie ist nicht mehr da.

Benden daha catlak degil.
Nicht mehr als ich.

Senden daha derine degil.
Nicht tiefer als Sie.

Hayir, daha kötü degil.
Nein, nicht schlimmer als sonst.

Bu tesisteki insanlarin hayatini kurtarmaktan daha önemli degil.
Nicht wichtiger, als die Leben der Menschen da drin zu retten.

Daha iyi degil.
Das ist nicht besser.