DAHA KIMSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• niemand mehr
• noch keiner

Daha kimse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha kimse öyle demedi.
Das sagt noch keiner.

Bu yıl daha kimse gelmedi.
Hier kam dieses Jahr noch keiner an.

Daha kimse görmedi?
Den noch keiner gesehen hat?

Ondan bir daha kimse haber almadı.
Danach hat niemand mehr von ihm gehört.

Daha kimse gelmemişti.
Es war noch niemand hier.

Toplantıya daha kimse gelmedi.
Zur nächsten Sitzung kam aber niemand mehr.

Daha kimse görmedi.
Es hat noch niemand gesehen.

Parçalarını bir daha kimse bulamıyor.
Stückchen lassen sich dann keine mehr finden.

An8} Daha kimse gelmedi.
An8}Hier ist noch keiner.

Trafik falan yok… çünkü daha kimse uyanmadı.
Es gibt keinen Verkehr, weil noch keiner wach ist.

Daha kimse ceza almadı mı?
Tut denn niemand mehr Buße?

Bundan sonra bir daha kimse size gülmeyecek.
Hiernach wird Sie niemand mehr auslachen.

Daha kimse bunu çözemedi o kadar.
Nur fand ihn noch keiner.

Babam hariç daha kimse cesaret edemedi.
Das hatte außer ihrem Vater noch keiner gewagt.

Daha kimse onunla konuşmadı.
Es hat noch niemand mit ihm gesprochen.

Bence onu daha kimse fark etmedi.
Ich vermute, dass ihn bisher niemand anderes bemerkt hat.

Daha kimse interneti düşünmüyordu.
An Internet hat noch niemand gedacht.

Ondan sonra bir daha kimse Kral Bennyye bulaşmamış.
Danach legte sich niemand mehr mit King Benny an.

Daha kimse kargoyu alamadan burada uyanır, kızar ve kaçar.
Bevor noch jemand die Ladung in Besitz nehmen kann. Sie wacht auf, wird wütend und bricht aus.

Şimdi başarısız olursan, bir daha kimse sana güvenmez.
Wenn Sie jetzt aufgeben, wird Ihnen niemand mehr glauben.

Zaten daha kimse bilmiyor ki.
Ich meine, es weiß noch niemand.

Onları şimdi indirmezsek bir daha kimse bunu yapamaz.
Wenn wir sie nicht jetzt stürzen, wird es niemand mehr schaffen.

Sene daha kimse konuşmasın.
Von zehn Jahren spricht niemand mehr.

Beni o şekilde kovdukları için bir daha kimse bana güvenmeyecek.
Und so wie die mich gefeuert haben, wird mir keiner mehr glauben.

Bir daha kimse bana sataşmadı.
Gemobbt hat mich danach keiner mehr.

Eğer size bunu söylersem bir daha kimse bana güvenmez.
Und Sie wissen, wenn ich die preisgebe, werde ich niemals wieder eine bekommen.

Bir daha kimse sana dokunamayacak.
Dass dir niemand mehr etwas antut.

Biraz pratikle… bir daha kimse sana aslan yavrusu demeyecek.
Mit ein wenig Übung, nennt dich niemand mehr ein Junges.

Bir daha kimse sana teklif vermeyecek.
Ich sorge dafür, dass keiner mehr bietet.

Ben kapatmalıyım. Bir daha kimse Kara Kitapın büyüsüne kapılmayacak.
Ich muss es schließen. Das Darkhold führt niemanden mehr in Versuchung.