DEĞERI VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wert hat

Değeri var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayatımın değeri var.
Mein Leben hat einen Wert.

Dilediğimiz gibi şekillendirdiğimiz toprakların ne değeri var?
Welchen Wert hat ein Land, dass wir frei gestalten können?

Her insanın değeri var.
Jeder Mann hat einen Wert.

Ve çünkü sadece kötü haberlerin haber değeri var.
Und weil nur schlechte Nachrichten Nachrichtenwert haben.

Her insanın değeri var.
Jeder Mann hat seinen Wert.

Bütün bunlardan sonra, üç Politbüro üyesinin acınaklı'' sivil infazı'' sözlerinin ne değeri var?
Welchen Wert haben nach alledem die kläglichen Worte von der„Zivilhinrichtung“ dreier Mitglieder des Politbüros?

Dünyanın ne değeri var?
Welchen Wert hat die Welt?

Müşterilerimize gerçek değeri var, çünkü müşteri hizmetleri verimliliği yatırım!
Wir investieren Kundendienst von Effizienz, weil unsere Kunden echten Wert haben!

Bütün dinlerin değeri var.
Alle Religionen haben Wert.

Başkaca ne değeri var bilemiyorum.
Sonst scheint es keinen Wert zu haben.

Bizim hayatlarımızın da değeri var.
Unsere Leben sind etwas wert.

Için ruhun ne değeri var?
Welchen Wert hat die Seele?

O olmadan hayatının ne değeri var?
Was wird dein Leben ohne sie noch wert sein?

Bu mülkün değeri var.
Diese Einrichtung hat einen Wert.

Bu çembere getirilen her şeyin değeri var.
Alles, was hier im Kreis gesagt wird, hat Wert.

Bu kartın R-10 değeri var.
Diese Platine hat einen Wert von R-10.

Bir kadının sözünün ne değeri var ki?
Und welchen Wert hat das Versprechen einer Frau?

Bugün kölelik ticaret için yaptırılıyor, yani kölelerin ürettiği malların değeri var, ama kölelerin yok, onlar elden çıkarılabilir.
Sklaverei heute ist ein Geschäft, bei dem die Güter, die versklavte Menschen herstellen, einen Handelswert haben, die Menschen aber, die sie produzieren, Wegwerfartikel sind.

Domuzun benim için değeri var.
Das Schwein hat einen Wert für mich.

Benim için ruhun ne değeri var?
Welchen Wert hat meine Seele für mich?

Bass isminin kendine has değeri var.
Der Name Bass hat einen Marktwert.

Ama Danlar için değerim var. Doğru.
Aber ich habe einen Wert für die Dänen. Das stimmt.

Avrupanın değerleri var.
Europa hat Werte.

Sadece bizim bazı değerlerimiz var, nedir bunlar?
Wir alle haben Werte, welche sind das?

Takımların değerleri var.
Teams haben Werte.

ABDnin değerleri var.
Die USA haben Werte.

Senin ne değerin var?
Was bist du schon wert?

Bizde insanız, değerlerimiz var.
Wir haben Werte, wir haben Werte.

Buna benzer birçok değerlerimiz var.
Wir haben viele ähnliche Wertvorstellungen.

Kurallarımız yok, değerlerimiz var!”.
Wir haben keine Regeln, wir haben Werte.