Demek istedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ne demek istedin?
Sanırım, Judas demek istedin.
Du meinst wohl Judas.Ofis demek istedin.
Du meinst, das Büro.Evet. Arkadaş olarak mı demek istedin?
Meintest du als Freund? Ja?Billie demek istedin.
Du meinst Billie.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benim istediğimeve gitmek istiyorumsen istedinistediğiniz zaman
özür dilemek istiyorumetmeni istiyorumteşekkür etmek istedimbir şey istiyorumseni görmek istedimbizim istediğimiz
Daha
Sanırım hemşire demek istedin.
Ich glaube, du meinst“Krankenschwester”.Ne demek istedin Ziva?
Was meintest du, Ziva?O zaman ne demek istedin?
Was meintest du dann?Ne demek istedin anne? Anne?
Mama. Mama, was meintest du?Bununla ne demek istedin?
Was meintest du damit?Ne demek istedin bilmiyorum.
Keine Ahnung, was du meinst.Ronnie James Dio demek istedin.
Du meinst Ronny James Dio.Sen demek istedin sanırım!
Bizi mi? Seni demek istedin!
Uns? Seni demek istedin! Bizi mi?
Uns? Galiba Jonathan demek istedin.
Ich glaube du meinst Jonathan.Ernest demek istedin sanırım.
Ich glaube, du meintest Ernest.Tamamdır.- Fakir demek istedin.
Du meinst den Armen. Alles OK.Evimiz demek istedin, değil mi?
Du meinst, bei uns zu Hause, nicht?Hey, Luke, az önce ne demek istedin?
Hey, Luke, was meintest du denn vorhin?Kalbinde demek istedin herhalde.
Ich glaube, du meintest Herz.Meredith?- Umarım Whitney demek istedin.
Ich hoffe, du meinst Whitney. Meredith?Optometrist demek istedin herhâlde?
Meintest du Optiker?Meredith?- Umarım Whitney demek istedin.
Meredith? Ich hoffe, du meinst Whitney.O zaman ne demek istedin sorması ayıp?
Was zum Teufel meintest du dann?İçerden daha fazla hasar la ne demek istedin?
Was meintest du mit"Schaden von innen"?Kelvinin oğlu demek istedin, değil mi?
Du meinst Kelvins Sohn, nicht wahr?JF: Demek istedin-- LT: Seks hakkında konuşuyorlar.
JF: Du meintest-- LT: Sie reden über Sex.Dostun Sayidi demek istedin.
Du meinst nach deinem Kumpel Sayid?Cape Cod demek istedin herhalde. Cape Town mu?
Du meinst wohl Cape Cod. Kapstadt?
