Demek istedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Demek istedin.
Θες να πεις.Babaları demek istedin.
Ne demek istedin John?
Τι εννοείς, Τζον;?Bununla ne demek istedin?
Τι εννοείς μ' αυτό;?Ne demek istedin'' de ne demek?
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Onunla ne demek istedin?
Τί θέλεις να πείς;?Emo'' demek istedin sanırım.- Emo mu?
Hankden sonra demek istedin.
Εννοείς μετά την Χανκ.Ne demek istedin?
Τι εννοεις;?Kelvinin oğlu demek istedin.
Εννοείς τον γιο του Κέλβιν.Ne demek istedin?
Dayanılmaz mı demek istedin?
Mήπως εvvoείς ακαταμάχητo;?Ne demek istedin?
Dur bir dakika, ne demek istedin?
Περίμενε ένα λεπτό. Τι ενοείς;?Bana demek istedin.
Σ' εμένα, θες να πεις.Hayallerinin okulu demek istedin.
Θες να πεις το σχολείο των δικών σου ονείρων.Belirti demek istedin herhalde?
Θες να πεις σύμπτωμα?Sanırım, bunu yapmayı neden isteyelim, efendim, demek istedin?
Μάλλον εννοείς,"Γιατί να το κάνουμε αυτό, κύριε";?Sen ne demek istedin?
Τι θέλεις να πεις;?Ve ne demek istedin'' erkek arkadaşım'' demek ile?
Και τι εννοεις με το"ο φιλος σου";?Benim yaptığım demek istedin herhalde.
Θέλεις να πείς… που έκανα εγώ.Bahis demek istedin sanırım, Michael.
Μάλλον ενοείς να βάλουμε στοίχημα, Μάικλ.Teşekkür ederim demek istedin galiba.
Νομίζω πως θέλεις να πεις"Σ' ευχαριστώ".Hazal ne demek istedin açık ve net konuşursan daha iyi olur.
Καλο ειναι οτι θες να πεις Lisede çekilen favori dizin demek istedin, değil mi?
Θες να πεις ήταν η αγαπημένη σου σειρά που αφορούσε το γυμνάσιο?Kimdi demek istedin heralde.
Θέλεις να πεις ποιος ήταν.Amiral Spruance demek istedin tatlım.
Εννοείς το Ναύαρχο Σπρούανς, γλυκέ μου.Sakatlar demek istedin galiba.
Παραπληγικοί θέλεις να πεις.Cinayet demek istedin.
Εννοεις δολοφονια!Yani ne demek istedin?
Εννοώ, τι θέλεις να πεις;?
