DEMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagt
• meinte
• antwortete
• behauptet
• sprach
• nannte
• also
• sagte
• sagen
• sagten
• meint
• antwortet

Demiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kim demiş?- Ben.
Sagt wer? -Ich.

Demiş benim gibi.
Nannte wie ich.

Çinliler demiş.
Die Chinesen sagen.

Kim demiş?- Hayır.
Sagt wer? -Nein.

Asker hayır demiş.
Soldaten sagen Nein.

Evet,'' demiş fahişe.
Ja," antwortete die Hure.

Herkes altın demiş.
Jeder sprach von»Gold!

Rube ne demiş umrumda değil.
Egal, was Rube sagt.

Arkadaşım evet demiş.
Der Freund meinte ja.

Kim demiş?- Herkes efendim.
Sagt wer? Jeder, Sir.

Putin de olmaz demiş.
Also Putin auch nicht.

Kim demiş?- Paul Ottager.
Sagt wer? -Paul Ottager.

Saçmalama doktor demiş.
Unsinn, sagen Ärzte.

Demiş komşusu. Şanssızlık.
Pech", sagt der Nachbar.

Shakespeare demiş ki.
Shakespeare sprach dereinst.

Evet” demiş kızılderili.
Ja“ antwortete der Indianer….

Sonra küçük adam şöyle demiş.
Also fragt der kleine Typ.

Evet'', demiş Peder.
Ja", antwortete Pater O'Rourke.

Doktor olağandışı demiş.
Arzt meinte, dass sein ungewöhnlich.

Kim demiş? -Kilise!
Sagt wer? -Sagt die Kirche!

Kenny hesabın adına Panda demiş.
Kenny nannte das Konto"Panda".

Kim demiş süremezsin diye?
Wer sagt, dass du das nicht kannst?

Bunu herkes yapar'' demiş öğrenci.
Das tun doch alle", meinte der Schüler.

Kim demiş romantizm öldü diye?
Wer behauptet, die Romantik wäre tot?

Sadece Benton kendisi için manipülatif demiş.
Nur Benton nannte sie manipulativ.

Kim demiş moda umursamazdır diye?
Wer sagt, dass der Mode alles egal ist?

Wexler, Ellayı arayıp İsraildeyim demiş.
Wexler rief Ella an, meinte, er sei in Israel.

Evet, demiş, ben de hissediyorum.
Ja, sprach ich, das Gefühl habe ich auch.

Mozart'' Bir yolculuğa çık.'' demiş.
Mozart meinte, ich soll mich auf die Reise machen.

Kim demiş kaliteli televizyon öldü diye?
Wer sagt, Qualitätsfernsehen ist tot?