DENENMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erprobte
• erprobt
• erprobten

Denenmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Denenmiş ve gerçek.
Erprobte und wahre.

Uzun ömürlü ve denenmiş.
Langlebig und erprobt.

Denenmiş Güvenlik.
Erprobte Sicherheit.

Bu teknoloji denenmiş.
Diese Technologie war erprobt.

Denenmiş ve gerçek.
Es ist erprobte und wahre.

Güvenli ve denenmiş sistem.
Sicheres und erprobtes System.

Bu denenmiş ve sabittir.
Das ist erprobt und sicher.

Bu çok pratik ve denenmiş.
Also sehr praktisch und erprobt.

Denenmiş çok etkin uygulamadır.
Getestet wird sehr praxisnah.

Binlerce defa denenmiş ve test edilmiştir.
Sie ist also tausendfach getestet und erprobt.

Denenmiş yöntemler ve programlarla.
Erprobte Methoden und Pläne.

Pazarlama planı: Adil, şeffaf ve denenmiş.
Marketingplan: Fair, transparent und ausprobiert.

Bunun denenmiş teknikleri var.
Dafür gibt es erprobte Techniken.

Aktüatör sistemleri- tüm dünyada denenmiş ve sertifikalı.
Antriebssysteme- weltweit erprobt und zertifiziert.

Bunun denenmiş teknikleri var.
Dafür haben wir erprobte Techniken.

Bir hafta önce, bir kart beş defa arka arkaya denenmiş.
Eine von den Karten ist vor'ner Woche fünfmal hintereinander benutzt worden.

Denenmiş ve başarılı olmuş bir yöntemdir.
Erprobte und erfolgreiche Methode.

Sadece bir klinikte denenmiş ve durdurulmuş.
Und die hat man eingestellt, Es gab nur eine klinische Studie.

Denenmiş ve garanti bir yöntemdir.
Es ist ein erprobtes und sicheres Verfahren.

O her alanda bizim gibi denenmiş, ama günah işlememiştir( İbraniler 4:15).
Er wurde versucht wie wir, blieb aber sündenfrei(Hebräer 4:15).

Başarının 4. direği Pazarlama planı: Adil, şeffaf ve denenmiş.
Die vierte Erfolgssäule ist der Verdienstplan: Er ist fair, transparent und erprobt.

Defalarca denenmiş ve başarısız olmuşlardır.
Mehrfach ausprobiert und fehlgeschlagen.

Başarının 4. direği Pazarlama planı: Adil, şeffaf ve denenmiş.
Als 4. Erfolgssäule gilt der Marketingplan, welcher fair, transparent und erprobt ist.

Günümüzde bu alanların denenmiş teknolojileri dünya çapında talep görmektedir.
Heute sind erprobte Technologien dieser Bereiche weltweit gefragt.

Denenmiş ve gerçek, iç işleyişleri neredeyse iki yüzyıl boyunca mükemmelleşti.
Ausprobiert und wahr, seine innere Funktionsweise wurde seit fast zwei Jahrhunderten perfektioniert.

BT Sistemçözümleri mevcut çalışan ve denenmiş süreçlere uydurulmaktadır.
IT Systemlösungen werden an vorhandene funktionierende und erprobte Prozesse angepasst.

Bu aldatmaca denenmiş ve Fen test sayısız kişi tarafından yanlış kanıtlanmıştır.
Dieser Betrug ist falsch durch unzählige Menschen nachgewiesen worden, die erprobt und getestet Phen.

Gıda takviyesi PowerCum kullanır bileşiminde sadece denenmiş ve kanıtlanmış maddeler.
Nahrungsergänzungsmittel PowerCum verwendet in seiner Zusammensetzung nur erprobte und bewährte Zutaten.

Çinin binlerce savaşta denenmiş kahraman Kızıl Ordusunu hararetle ve kardeşçe selamlarız.
Wir entbieten unseren flammenden brüderlichen Gruß der in tausend Kämpfen erprobten heldenhaften Roten Armee Chinas.

Doğal olarak Knorr-Bremse firması tarafından sadece denenmiş seri bileşenler kullanıma sunulur.
Natürlich werden von Knorr-Bremse ausschließlich erprobte Serienkomponenten zum Einsatz gebracht.