DENGEMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gleichgewicht
• Balance

Dengemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dengemi kaybettim!
Hab's Gleichgewicht verloren!

Hayır dengemi bozma.
Nein, zerstöre meine Balance nicht.

Dengemi altüst ediyorsun.
Du störst mein Gleichgewicht.

Kesinlikle dengemi kaybediyorum.
Ich verliere definitiv mein Gleichgewicht.

Dengemi bulmaya çalışacağım.
Versuchen, mein Gleichgewicht zu finden.

Sonra başım döndü ve dengemi kaybettim.
Und dann habe ich das Gleichgewicht verloren.

Dengemi kaybettim Bayan Cordelia.
Ich habe den Halt verloren, Miss Cordelia.

Yardım edeyim. Hayır dengemi bozma.
Ich helfe dir. Nein, zerstöre meine Balance nicht.

Ben dengemi kaybedip merdivenden düştüm.
Ich verlor den Halt und fiel die Treppe hinab.

İç huzurumu ve dengemi şezlongda bulacağım.
Ich finde inneren Frieden und Balance im Liegestuhl.

Dengemi kaybettim ve ters döndüm.
Ich habe das Gleichgewicht verloren und bin gekentert.

Çok özür dilerim. Dengemi yitirdim.
Entschuldigen Sie bitte, ich habe das Gleichgewicht verloren.

Dengemi ve bağımsızlığımı geri kazandım.
Ich gewann mein Gleichgewicht und meine Unabhängigkeit zurück.

Olduğumdan beri dengemi tam olarak düzeltemedim.
Seit ich 50 bin, bin ich völlig aus dem Gleichgewicht.

Dengemi kaybedip o şekilde düşmem çok aptalcaydı.
Zu dumm. Ich habe das Gleichgewicht verloren und fiel hin.

Sen eğildin. Ben de dengemi kaybettim.
Sie haben sich vorgelehnt und ich, ich hab das Gleichgewicht verloren.

Duygusal dengemi de 2009daki büyük boşanmada kaybettim.
Und dann meine emotionale Stabilität bei der großen Scheidung 2009.

Şu kodamanlardan birine çarptım, dengemi kaybettim ve.
Bin von der Buckelpiste runter, hab den Halt verloren und.

Dengemi tamamen kaybettim ve felç olmuş gibi hissettim.
Ich bin komplett aus dem Gleichgewicht und fühle mich einfach nur gelähmt.

Çuval çok ağır olduğundan, dengemi kaybettim ve düştüm.
Da der Sack sehr schwer war, verlor ich das Gleichgewicht und fiel hin.

Sonra ben dengemi kaybettim ve Alicia Romeronun üzerine düştüm.
Und dann habe ich die Balance verloren und ich fiel direkt in Alicia Romero.

Acı berbat ve şimdi hafızamı ve dengemi etkiliyor.
Der Schmerz ist schrecklich und jetzt beeinflusst es mein Gedächtnis und mein Gleichgewicht.

Dengemi kaybedip yere düştüm ve etrafımda dört silahlı adamın olduğunu gördüm.
Ich verlor das Gleichgewicht und fiel hin. Vier bewaffnete Männer standen um mich herum.

Ve… ve sonra sanki zemin eğilmeye başladı ve dengemi kaybettim.
Und dann war es, als ob der Boden sich neigte, und ich verlor das Gleichgewicht.

Yoga ve tai chi yapıyorum, bu sayede dengemi kaybetmeye başladığımda, hala hareket edebiliyor olacağım.
Ich mache Yoga und Tai-Chi, damit ich meinen Gleichgewichtssinn behalte, und fähig sein werde, mich zu bewegen.

Jacein ortalardan kaybolmasıyla sanki altımdaki toprak kayıyor ve dengemi bulamıyorum.
Jace ist verschwunden, der Boden schwankt, und ich finde kein Gleichgewicht.

Hikayelerin dengesi'' diye tanımladığı gibi.
Ein Gleichgewicht der Geschichten" nennt.

Birlikte evrenin dengesini değiştirebiliriz dostum.
Gemeinsam verändern wir das Gleichgewicht des Universums, mein Freund.

Dengeni bile tutamıyorsun?
Du hältst nicht mal dein Gleichgewicht.

Üstüne basıp dengesini kaybetmiş olmalı.
Sie muss draufgetreten sein und das Gleichgewicht verloren haben.