DEPOLANIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gespeichert
• werden gespeichert

Depolanıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

SMS Depolanıyor.
SMS wird gespeichert.

Her şey orada depolanıyor.
Da speichert sich alles.

Burada öğrendiğin her sihirli şeyi. Ama bu hatıralar depolanıyor.
Jedes kleinste Bisschen Magie, das du gelernt hast amputiert, aber diese Erinnerungen werden aufbewahrt.

Geri kalanı depolanıyor.
Der Rest wird gelagert.

Oysa günümüzde dijital olarak saklanıyor ve depolanıyor.
Heute sind sie digital erfasst und speicherbar.

Geri kalanı depolanıyor.
Der Rest wird gespeichert.

Peki bu kadar küçük bir alana, o kadar veri nasıl depolanıyor?
Wie speichert man so viel Information auf so kleinem Raum?

Veriler nerede depolanıyor?
Wo speichert ihr die Daten?

Bu sular kuyulardan enerji ile çıkartılıyor ve enerji ile depolanıyor.
Er wird mit Wasser aus der Erde gedrückt und speichert die Energie.

Dünyanın her yanından buraya gün be gün gıdalar gönderiliyor, depolanıyor, hatta kısmen küçük fabrikalarda işleniyor.
Aus der ganzen Welt werden hier tagtäglich Lebensmittel umgeschlagen, deponiert, teilweise auch in kleinen Fabriken weiter verarbeitet.

Öğrendiğin her büyülü şeyi senden alıyorlar ama o hatıralar depolanıyor.
Aber diese Erinnerungen werden aufbewahrt. Jedes kleinste Bisschen Magie, das du gelernt hast amputiert.

Çünkü hepsi burada depolanıyor.
Das sind alle hier gespeichert.

Öğrendiğin her büyülü şeyi senden alıyorlar ama o hatıralar depolanıyor.
Jedes einzelne magische Detail, das du gelernt hast, wird gelöscht, aber die Erinnerungen werden gespeichert.

Bilgiler nasıl iletiliyor ve depolanıyor?
Wie werden Informationen weitergegeben und gespeichert?

Toplanıyor, engelleniyor, analiz ediliyor ve hükümetler, içişleri, dışişleri ve şirketler tarafından depolanıyor.
Diese Informationen werden abgefangen, gesammelt, analysiert und von in- und ausländischen Regierungen und Konzernen gespeichert.

Bence bunlarbeyninizde bir yerde depolanıyor.
Ich vermute, dass sie irgendwo im Gehirn gespeichert werden.

Globalde akıl almaz derecede data oluşturuluyor ve depolanıyor.
Weltweit wird eine unvorstellbare Datenmenge generiert und gespeichert.

Çöpler vahşi bir şekilde depolanıyor.
Müll wird wild abgelagert.

Üstelik bütün bu fotoğraflar depolanıyor.
Auch diese Fotos werden gespeichert.

Bence bunlar beyninizde bir yerde depolanıyor.
Ich vermute, dass sie irgendwo im Gehirn gespeichert werden.

Bütün veriler cihazda şifreleniyor ve depolanıyor.
Alle Daten werden auf deinem Gerät verschlüsselt und gespeichert.

Bu gerçek ilginç: serotoninin neredeyse% 95i bağırsakta üretiliyor ve depolanıyor.
Sehr interessant zu wissen ist, dass 95% des Serotonins im Darm produziert und gespeichert wird.

Ne tür gizli verileri ve kişisel bilgileri Office belgelerinde depolanıyor?
Welche Arten von ausgeblendeten Daten und persönlichen Informationen können in Office-Dokumenten gespeichert werden?

Burada Parisin en prestijli gösterilerinde kullanılan tüm dekorlar ve setler depolanıyor.
Die bei den renommiertesten Shows in Paris verwendet werden. Hier lagern wir alle Sets und Requisiten.

Mevcut web sitelerini Dreamweavera taşıyorsanız dosyalar ve varlıklar şu anda nerede depolanıyor?
Falls Sie vorhandene Websites zu Dreamweaver migrieren: Wo sind die Dateien und Elemente derzeit gespeichert?

Bazı veya tüm değerli kişilerin( diğer verilerle birlikte) SIM kartında depolanıyor olabilir.
Einige oder alle deiner wichtigen Kontakte(zusammen mit anderen Daten) können auf der SIM Karte gespeichert sein.

Depo dolu, her ihtimale karşı.
Für alle Fälle ist der Tank voll.

Depo bomboş şu an. Bir damla bile çişim yok.
Der Tank ist leer, nicht mal ein Tröpfchen drin.

Kullandığın depoyu buldular.
Die haben Ihr Lager gefunden.

Ama biri depoyu benim adıma kiralamış.
Aber jemand hat das Lager auf meinen Namen gemietet.