Deponiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie wurden verpackt und hier deponiert.
Raquel deponierte es, damit ich es finde.
Ich trockene und saubere Kleidung deponiert.
Kuru ve temiz elbiselerimi giyiniyorum.Das Kapital würde in der Schweiz deponiert und für die Kinder sichergestellt.
Para İsviçrede olacaktır ve çocuklar için saklanacaktır.Wahrscheinlich sah er, wo ich die Schlüssel deponierte.
Also checkte ich morgens aus und deponierte mein Gepäck im Hotel.
Wir müssen nur wissen, wo man es am besten deponiert.
Yalnızca nereye yerleştirsek iyi olur, onu söyle.Und in deiner Kapsel deponiert. Dein Vater hat diesen Codex gestohlen.
Baban, kütüğün Kodeksini çaldı… ve seni buraya getiren kapsüle sakladı.Ich erinnere mich, wo Winter das Buch deponierte.
Winterın kırmızı defteri koyduğu yeri hatırladım.Eine falsche Reparaturkolonne deponiert im Stadion weitere Ladungen.
Stadyumun çevresinde sahte bir tamirat ekibimiz var. İlave patlayıcıları yerleştiriyorlar.Dann noch eine Leiche in meinem Zimmer deponiert.
Ein Halsband im Behandlungsraum deponiert, um mich zu verunsichern.
Operasyon odasına benim kafamı kurcalamak için bir köpek tasması yerleştirdin.Millionen Dollar sind in Genf und Hongkong deponiert.
Milyon dolar Cenevre ve Hong Kongda banka hesaplarında.Im späteren Warehouse 1 deponierte. Er war das erste Artefakt, das Alexander der Große.
Nur habe ich einige davon an sicheren Orten deponiert.
Ama güvenli yerlere sakladığım birkaç kopyası daha var.Warten Sie, okay, all die Blut-Beweise, deponiert. haben diese Bullen, eine Intrige aus rassistischen Polizisten,?
Bütün kan delilleri… bir grup ırkçı polis tarafından mı yerleştirildi?Die haben ihn woanders kalt gemacht unddann hier deponiert.
Als die Russen ihre Raketen in Fidels Garten deponierten, war Bobby da und half seinem Bruder das durchzustehen.
Ruslar Fidelin avlusuna füzelerini yağdırırken,… Bobby kardeşini asla yalnız bırakmadı.Du hast ihre Kleider, die Pistole unddas Geld dort deponiert.
Aus der ganzen Welt werden hier tagtäglich Lebensmittel umgeschlagen, deponiert, teilweise auch in kleinen Fabriken weiter verarbeitet.
Dünyanın her yanından buraya gün be gün gıdalar gönderiliyor, depolanıyor, hatta kısmen küçük fabrikalarda işleniyor.Die Bombe wurde innerhalb dieser 47 Sekunden hier deponiert.
Bomba buraya başkası tarafından… o 47 saniye içerisinde yerleştirildi.Ich beobachte ihn, aber wo er den Stoff deponiert, weiß ich leider nicht.
Onu izliyorum, ama o malzemeyi tevdi nerede, bilmiyorum.Doch diesmal hat Alice vorgesorgt und die Bombe in Weskers Flugzeug deponiert.
Dein Vater hat diesen Registerkodex gestohlen und in der Kapsel deponiert, die dich hergebracht hat.
Baban, kütüğün Kodeksini çaldı… ve seni buraya getiren kapsüle sakladı.Malaysischer Premierminister hatte mehr als$ 1 Milliarde in seinen Konten deponiert.
Malezya Başbakanı, 1 Milyar Dolardan Daha Fazla Hesaplarına Sahip Oldu.Er war das erste Artefakt, das Alexander der Große im späteren Warehouse 1 deponierte.
Büyük İskender tarafından, daha sonra Depo 1 olacak yere… kilitlenmiş, ilk objeydi.Die Opfer wurden gefesselt, erstickt und in einem Müllbeutel am Straßenrand deponiert.
Bütün kurbanları bağlanıp boğularak öldürülmüş ve… çöp torbaları içinde yol kenarlarına atılmıştı.Einmal, als ich Sportunterricht hatte, hat sie all meine Klamotten geklaut… undein Elfenkostüm in meinen Spind deponiert.
Tammy Bodnick. Bir seferinde beden eğitimi dersindeyken tüm kıyafetlerimi çalmıştı vedolabıma bir cüce kostümü bırakmıştı.Leute deponieren ihre Häute und bekommen spezielle Tickets.
Sie deponieren das Geld in einer Schweizer Bank und zahlen damit Ihre Rechnungen.
Sabbaq parayı size İsviçredeki bir bankaya yatırmak ve faturalarınızı ödemeniz için veriyor.
