Deponieren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eine Bombe deponieren.
Bombayı atmaya.Es kann innerhalb von 20 Sekunden 12 Tonnen Wasser deponieren.
Ton suyu 20 saniye içerisinde doldurabiliyor.Leute deponieren ihre Häute und bekommen spezielle Tickets.
Clever. Nie alles an einem Platz deponieren.
Zekice. Asla her şeyi, tek bir yere koyma.Die Jungs im Tresorraum deponieren 6 Taschen im Fahrstuhl.
Kasa dairesindeki adamlar asansöre altı canta bırakacak.Wir wollten nur etwas Geld bei der Bank deponieren.
Sie deponieren das Geld in einer Schweizer Bank und zahlen damit Ihre Rechnungen.
Sabbaq parayı size İsviçredeki bir bankaya yatırmak ve faturalarınızı ödemeniz için veriyor.Aber dafür müssen wir in diesem Gebäude eine Bombe deponieren.
Wir sollten sie in der San-Andreas-Verwerfung in San Francisco deponieren, in der Flutzone in Amsterdam und im Mittleren Osten.
Bunu San Franciscodaki San Adread Fault Linea koymamız gerekiyor, Amsterdamdaki ve Orta Doğudaki sel bölgesi.Kann ich meine Möbel bis zum Einzug in einem Lager deponieren?
Kendi mobilyalarımı eve tașınana kadar depoya koyabilir miyim?Wenn wir sie noch an ein paar anderen Plätzen deponieren, sind wir gut dabei.
Gidip bunu birkaç daha yere koyarsak, iyi bir durumda olacağımızı düşünüyorum.Die afrikanischen Länder müssen ihre nationalen Geldreserven in der französischen Zentralbank deponieren.
Afrika ülkeleri, milli para kaynaklarını Fransa Merkez Bankasına yatırmak zorundadır.Wir müssen nur den ersten Haufen in einer Bank deponieren und dann.
Tek yapmamız gereken ilk postayı bankaya yatırmak, sonra.Aber nach etwas Nachforschung merkte ich, daß diese Leute überall auf der Welt Giftmüll deponieren.
Ama biraz araştırınca fark ettim ki… bu insanlar dünyanın her yanına zehirli atıklarını boşaltıyorlar.Und kannst dein Fickt euch für Rory"-Schild deponieren. Du hilfst mir.
Entschuldige, ich muss den Kaugummi für einen Moment über deinem Nabel deponieren.
Naja, auf jeden Fall… wirgehen auf Nummer sicher. Wenn wir sie noch an ein paar anderen Plätzen deponieren, sind wir gut dabei.
Her neyse… yani iddiamızı garanti altına alıyoruz bu şekilde.gidip bunu birkaç daha yere koyarsak, iyi bir durumda olacağımızı düşünüyorum.Auch Ihre Gäste können Mantel undHandschuhe in der Garderobe deponieren.
Ziyaretçiler ayrıca paketlerini vepaltolarını vestiyere bırakabilecek.Sie können Ihre Woche auf RCI. com oder telefonisch bei uns deponieren.
Haftanızı RCI. com adresinden veya bizi arayarak yatırabilirsiniz.Pässe und Geburtsurkunden der Kinder an einem sicheren Ort deponieren.
Çocukların pasaportlarını ve doğum belgelerini emin bir yerde saklayabilirsiniz.Wir konnten nach dem Auschecken unser Gepäck noch einige Stunden im Gepäckraum deponieren.
Check-out sonrası valizlerimizi birkaç saat Bagaj odasına bırakmak istedik.Und ich werde eine Million Dollar als Spesenkonto bei einer schweizer Bank lhrer Wahl deponieren.
Ve senin seçtiğin bir İsviçre bankasına masrafların için bir milyon dolar yatıracağım.Dass ich seine Steroide hätte undihn anzeigen würde, wenn er nicht 25 Riesen in einer Papiertüte Ich mailte Brian, unter einer Bank deponieren würde.
Briana mail atıp, steroitlerinin bende olduğunu,bahçedeki bankın altına… paket içinde 25 bin bırakmazsa onu ele vereceğimi söyledim.Nur habe ich einige davon an sicheren Orten deponiert.
Ama güvenli yerlere sakladığım birkaç kopyası daha var.Wir müssen nur wissen, wo man es am besten deponiert.
Yalnızca nereye yerleştirsek iyi olur, onu söyle.Wahrscheinlich sah er, wo ich die Schlüssel deponierte.
Du hast ihre Kleider, die Pistole unddas Geld dort deponiert.
Als die Russen ihre Raketen in Fidels Garten deponierten, war Bobby da und half seinem Bruder das durchzustehen.
Ruslar Fidelin avlusuna füzelerini yağdırırken,… Bobby kardeşini asla yalnız bırakmadı.Die Bombe wurde innerhalb dieser 47 Sekunden hier deponiert.
Bomba buraya başkası tarafından… o 47 saniye içerisinde yerleştirildi.Dein Vater hat diesen Registerkodex gestohlen und in der Kapsel deponiert, die dich hergebracht hat.
Baban, kütüğün Kodeksini çaldı… ve seni buraya getiren kapsüle sakladı.
