UNTERKRIEGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• izin verme
• moralini bozmasına izin vermemelisin

Unterkriegen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Lasst euch nie unterkriegen.
Sizi asla yikamazlar.

Jeder hat sein Köfferchen zu tragen, aber keiner lässt sich davon unterkriegen.
Herkes şapka takmak zorunda ama kimse bunu uymuyor.

Lass dich nicht unterkriegen, Julia.
Bunun seni etkilemesine izin verme Julia.

Motto:“Lasst euch von den Bastarden nicht unterkriegen!“.
Yani,“ piçlerin seni ezmesine izin verme!”.

Lass dich nicht unterkriegen, Kit. Ah.
Bunun seni yenmesine izin verme Kit. Ah.

Lassen Sie sich von den Bastarden nicht unterkriegen.
O piçlerin seni ezmesine izin verme.

Er lässt sich selten unterkriegen was mir oft passiert.
Benim sikça yaptigim bir sey. Nadiren yildigi olur ki bu.

Doch Pestalozzi ließ sich nicht unterkriegen.
Pestalozzi kendisini savunamadı.

Lassen Sie sich nicht unterkriegen, sie bekommt immer, was sie will!
Seni ezmesine izin verme. İstediğini elde etmeye alışıktır!

Rita lässt sich nicht unterkriegen.
Rita Eksik Kalmasın.

Die Bewohner ließen sich jedoch nicht unterkriegen, blieben und bauten die Ortschaft wieder auf.
Bunun üzerine Herat halkı direnmemiş ve şehri teslim etmiştir.

Wie soll man das in den Notizen unterkriegen?
Bunu notlara nasıl ekleyeceğim ki?

Lass dich nicht unterkriegen!
Bunun senin moralini bozmasına izin vermemelisin.

May Boeve, Executive Director von 350. org, sagte:„Lass dich nicht von rechtsextremen Präsidenten unterkriegen.
Org Genel Direktörü May Boeve:“ Aşırı sağ başkanlarının moralinizi bozmasına izin vermeyin.

Ich lasse mich von nichts unterkriegen.
Hiçbir şeyin beni yıkamaz.

Doch die fünf Mädels lassen sich nicht so leicht unterkriegen.
Yoksa 5 kıza öyle kolay kolay bakılmazdı.

Aber ich ließ mich nicht unterkriegen.
Ama bu beni yıkmadı.

Naja, du kennst Deb, so leicht lässt sie sich nicht unterkriegen.
Debi tanırsın, hiçbir şey onu deviremez.

Sie können Detroit nicht unterkriegen.
Detroiti alt edemezsiniz.

Hier könntest du Schneewittchen und die sieben Zwerge unterkriegen.
Pamuk Prenses ve yedi cüceleri buraya yatırabilirdin.

Lass dich davon nicht unterkriegen.
Bunun seni yıkmasına izin verme.

Lass dich von der Bibliothekarin nicht unterkriegen.
Kütüphanecinin seni ezmesine izin verme.

Wir lassen uns nicht unterkriegen.
Bunun bizi yıkmasına izin vermeyeceğiz.

Lass dich von den Bastarden nicht unterkriegen.
Piçlerin seni ezmesine izin verme.

Genau hier. Lass dich nicht unterkriegen.
Tam burada. Seni yenmesine izin verme.

Danke. Lass dich nicht unterkriegen.
Seni yakalamalarına izin verme Teşekkürler.

Genau hier. Lass dich nicht unterkriegen.
Seni yenmesine izin verme.- Tam burada.

Aber lass dich davon nicht unterkriegen.
Ama bunun sana engel olmasına izin verme.

Lass dich nicht von dem Clown unterkriegen.
Bu palyaçonun seni alt etmesine izin verme.

Lassen Sie sich nicht von so was unterkriegen.
Böyle anların seni yıkmasına izin veremezsin.